Se trata de una traducción automática por software:

La versatilidad, la proyección y el rango dinámico es lo que los bateristas profesionales de todo el mundo esperan de Yamaha Drums sin comprometer la calidad del acabado.

• Los cascos de arce le dan a los tambores Tour Custom su tono cálido y brillante. Estos cascos están diseñados con un borde de rodamiento de 6 capas de 5,6 mm / 45 grados que agrega profundidad tonal y respuesta rápida y proporciona la cantidad justa de sostenido.
• El Inverse Dyna Hoop de 2,3 mm de nuevo diseño controla los sobretonos naturales inherentes a los tambores de arce y enfoca el tono fundamental del casco.
• Las carcasas cuentan con orejetas absolutas exclusivas de Yamaha. Su diseño sofisticado añade un toque de clase a los tambores.
• El colador tipo P mejorado está diseñado para facilitar el agarre y un funcionamiento suave. El lado trasero también ofrece altura ajustable. La palanca del filtro utiliza una goma de silicona para un bloqueo seguro con un funcionamiento silencioso.