Se trata de una traducción automática por software:

El mezclador de audio para transmisión de juegos Yamaha ZG02 es el miembro más nuevo de la serie ZG, diseñado para mejorar la experiencia de juego en vivo en configuraciones multijugador. Este modelo compacto y asequible se basa en el éxito de su predecesor, el ZG01, al mantener el diseño intuitivo característico de Yamaha y las tecnologías de audio avanzadas al tiempo que introduce características que elevan la comunicación en equipo y la inmersión en el juego.

La clave del diseño del ZG02 es su enfoque en los juegos multijugador. El dispositivo facilita una comunicación fluida en equipo con controles fáciles de usar que permiten a los jugadores gestionar el equilibrio entre las voces de los jugadores, el audio del juego y la transmisión de audio al público. Cuenta con tres perillas dedicadas para ajustar el audio de la voz del jugador, las voces del equipo y el sonido general del juego. Esto asegura un equilibrio óptimo que mejora la experiencia de juego para todos los involucrados.

Además, el ZG02 presenta botones de un toque para acceder a efectos de sonido, lo que permite a los usuarios agregar profundidad y realismo al audio y la voz de su juego. El mezclador admite varios tipos de micrófonos, ofrece tres niveles de ganancia para garantizar un control de volumen perfecto y permite cambiar fácilmente entre auriculares y altavoces para adaptarse a largas sesiones de juego.

Una versión actualizada del software ZG Controller acompaña al ZG02, ofreciendo mayor funcionalidad y un funcionamiento más fluido. Esto incluye ajustes de volumen en tiempo real y una nueva función de "enlace" para una experiencia de usuario más táctil y conveniente. El software también garantiza la compatibilidad con STREAM DECK de Elgato, mejorando la versatilidad y el control.

Las tecnologías de sonido patentadas de Yamaha, como ViReal™ para auriculares, FOCUS MODE/EQ y 3D CHAT SPACE, están integradas en el ZG02, proporcionando una experiencia de sonido envolvente inmersiva y una clara diferenciación entre audio de juego y chat. El mezclador también puede compartir esta experiencia de sonido envolvente con el público, asegurando que reciban el mismo nivel de inmersión.

El ZG02 simplifica la gestión de audio para transmisores y jugadores, admitiendo la conexión directa a PC y consolas de juegos a través de USB Type-C. Actúa como dos dispositivos virtuales cuando se conecta a una computadora, lo que permite la administración separada de las transmisiones de audio del juego y del chat de voz.

Con funciones diseñadas tanto para jugadores de PC como para transmisores, el ZG02 ofrece la tecnología de procesamiento de sonido única de Yamaha para brindar una experiencia de juego inmersiva. Admite una variedad de conexiones de micrófono y permite una transición fluida entre los modos de salida de audio. El diseño compacto del ZG02 lo convierte en una adición atractiva a cualquier configuración de juego, prometiendo una calidad de sonido superior y una experiencia de juego multijugador mejorada sin sobrecargar el espacio.