Se trata de una traducción automática por software:

Procesador multiefectos para guitarra acústica, saxofón, trompeta, violín, armónica, bajo acústico y más de Zoom. Con efectos especialmente diseñados, looper incorporado y caja de ritmos, el A1 FOUR es el primer procesador multiefectos diseñado para una gran variedad de instrumentos acústicos de cuerda y viento. El A1 FOUR viene precargado con más de 80 efectos, incluyendo más de 35 nuevos efectos innovadores diseñados para instrumentos acústicos. Añada multitud de tonos cálidos y ricos a su guitarra. Desde sonidos de interpretación en directo "unplugged" hasta el estilo de tocar con los dedos del country y el blues, hay mucho donde elegir. Efectos populares como Distorsión, Chorus y Wah están típicamente diseñados para trabajar con la guitarra eléctrica. El A1 FOUR proporciona efectos totalmente nuevos que están diseñados para procesar las señales únicas generadas por los instrumentos acústicos. Por ejemplo, con el saxo y la trompeta, los sonidos acústicos originales son controlados por el músico soplando la trompa con más o menos intensidad. A modo de ejemplo, los efectos Wah se modifican de forma única en el A1 FOUR añadiendo un filtro de paso bajo (LPF) para controlar mejor la respuesta de frecuencia procesada del instrumento. Esto permite a los músicos alcanzar los puntos de frecuencia pico mientras siguen soplando de forma natural en el instrumento, sin perder ninguna respuesta sónica esperada de ataque y liberación. Otro ejemplo es el violín. El ataque del arco es clave para la expresión del violinista. Para recrear la sensación electrificada de la distorsión sin perder el ataque del arco, el efecto DIST para violín desplaza el recorte 1 octava más arriba, potencia los agudos y reduce los graves. Esto crea una saturación más equilibrada que se adapta a las características sónicas del violín. Con una descarga gratuita, el software ZOOM Guitar Lab explora un mundo infinito de patches y efectos. Y con su capacidad añadida para editar efectos y organizar patches diseñados para instrumentos acústicos, podrás experimentar y crear infinitas combinaciones.