Se trata de una traducción automática por software:

Superficie de control de mezcla para Zoom F8, Zoom F6 y Zoom F4. El Zoom F-Control es un equipo esencial para todos los que usan una grabadora de campo multipista F8 o F4. Con F-Control, puede tener el control total de su experiencia de grabación. F-Control es una superficie de control de mezcla que brinda a los cineastas más control y flexibilidad al grabar en el campo. Funciona junto con Zoom F8 y F4 para crear una plataforma de audio en el lugar completa y profesional. F-Control funciona de manera intuitiva con F8, F6 y F4 para brindarle un dominio adicional sobre el diseño y la mezcla de sonido, así como para ampliar sus posibilidades creativas. Se conecta a su F8 o F4 con un solo cable USB, por lo que puede mantener su configuración ordenada y estar listo para grabar en segundos. F-Control facilita la grabación y la mezcla con nueve faders de 60 mm (ocho + maestro) y control práctico de entrada/salida para recortar, panoramizar, armar pistas y PFL. Monitorear los niveles de canal y salida es simple con medidores LED de 12 segmentos, tres botones programables por el usuario y un botón de código de tiempo dedicado. También puede organizar las grabaciones usando los botones de edición de Track Scene para la entrada de metadatos. F-Control le brinda la opción de conectar un teclado USB externo para que pueda ingresar información para "Nombre de pista", "Incremento de escena", "Nombre de escena", "Notas" y "Toma falsa". Conecte su F8 o F4 a F-Control a través de uno de los dos puertos USB. El puerto USB del teclado le permite conectar un teclado externo para que pueda ingresar metadatos rápidamente cuando esté en el campo. Un cable estéreo de 1/4" conecta la salida de auriculares F8 o F4 a la entrada de auriculares de F-Control, para que pueda monitorear el audio a través del conector de auriculares de F-Control. Cuenta con 9 faders (ocho + maestro), cada uno de 60 mm Conector de auriculares de 1/4" Puerto USB para conexión de teclado externo Control práctico de entrada/salida para recortar, panoramizar y armar pistas Medidores LED de 12 segmentos para monitorear canales y niveles de salida Botones de código de tiempo dedicados Botones de edición de escena de pista: Comandos de acceso directo a Nombre de pista, Incremento de escena, Nombre de escena, Notas y Toma falsa pantallasOpciones de alimentación: 4 pilas AA, conector HIROSE de 4 pines con paquete de batería externo y alimentación por bus USB a través del F4 (no disponible con el F8) Chasis de metal duradero Compatible con las grabadoras Zoom F8 y F4 MultiTrackField