Se trata de una traducción automática por software:

El Zoom G11 es la culminación de 30 años de ingeniería y pasión. Este pedal multiefectos hace todo lo posible, con seis modelos de amplificador personalizados y tres décadas de dinámica clásica, modulación, retrasos, reverberaciones y más. También obtienes cinco efectos adicionales: dos distorsiones electrizantes y tres modulaciones de otro mundo. Hay mucho DSP disponible, lo que le permite encadenar hasta nueve efectos, junto con una emulación de amplificador. Los 70 IR de cabina precargados del G11 son perfectos, mientras que las 130 ranuras de IR de usuario se adaptan a las respuestas de impulso de terceros. Navegar por el G11 es muy sencillo, gracias a su flujo de trabajo personalizable, una pantalla táctil intuitiva de 5 pulgadas, un panel de modelado de amplificador y pedales de efectos familiares, y un pedal de expresión/volumen para la manipulación en tiempo real de sus efectos. El pedal G11 está repleto de características esenciales para el jugador, como un looper de 5 minutos, 69 patrones de ritmo incorporados, 2 bucles de efectos estéreo, E/S MIDI y una interfaz de audio USB integrada de 4 entradas/4 salidas. El Zoom G11 es un pedal multiefectos de primer nivel. Es un nivel profesional en todo momento.