Se trata de una traducción automática por software:

El ultracompacto H1 Handy Recorder le da un nuevo significado al término "portabilidad". Lo suficientemente pequeño como para caber en su bolsillo, ofrece grabación estéreo de calidad profesional a un precio increíblemente asequible. Llévalo contigo dondequiera que vayas (conciertos en vivo y ensayos de bandas, filmaciones de videos en locaciones, conferencias y reuniones) o utilízalo para capturar tus ideas musicales cuando te llegue la inspiración. La técnica X/Y brinda una excelente manera de cubrir un área amplia mientras captura las fuentes de sonido en el centro con claridad y definición, lo que la hace perfecta para todo tipo de grabación estéreo en vivo. El micrófono X/Y incorporado del H1 proporciona dos micrófonos unidireccionales emparejados colocados en un ángulo de 90 grados entre sí, óptimo para la mayoría de las aplicaciones de grabación estéreo. Como alternativa, puede conectar un par de micrófonos externos o una señal de nivel de línea al miniconector telefónico Mic/Line Input del H1 para X/Y u otros tipos de grabación estéreo. La entrada de línea/micrófono del H1 es un miniconector telefónico estéreo de ⅛" que puede aceptar dos señales de nivel de línea y/o micrófono. Los micrófonos de condensador que requieren alimentación eléctrica (2,5 voltios) se pueden conectar a este conector. El conector de línea/línea H1 La salida de auriculares es un conector telefónico estéreo de ⅛" con un control de volumen dedicado. Los auriculares se pueden conectar aquí para monitoreo privado. También hay un altavoz incorporado en el panel posterior para un monitoreo monofónico rápido de la señal grabada sin necesidad de realizar ninguna conexión. El puerto USB del H1 proporciona una salida digital de la mezcla estéreo y permite que los datos se envíen hacia y desde su computadora. También permite utilizar el H1 como una interfaz de audio de 2 entradas/2 salidas y un micrófono USB, así como un lector de tarjetas microSD. Color: Gris