Se trata de una traducción automática por software:

El pedal MS-90LP+ Looper combina una gran potencia de looping con un diseño compacto, lo que te permite crear loops intrincados sin esfuerzo y dejar que la historia se repita. Con un simple toque de tu pie, puedes superponer sonidos, agregar efectos y sincronizar patrones de ritmo, todo mientras disfrutas de una calidad de audio impecable gracias al procesamiento de 32 bits flotantes. Equipado con cinco pedales dedicados, incluidos los botones UNDO y STOP, simplifica la creación de loops al eliminar los dobles toques o las pausas. Los interruptores LOOP FX y RHYTHM brindan un acceso rápido a funciones creativas, mientras que los circuitos analógicos avanzados garantizan un sonido de alta fidelidad con una respuesta de fase plana. Los convertidores AD duales y la tecnología de 32 bits flotantes permiten una superposición infinita sin pérdida de calidad.

Con 90 minutos de grabación estéreo por loop, 13 horas de capacidad total y espacio para hasta 100 loops, el MS-90LP+ inspira una creatividad sin límites. Mejora tus loops con ocho LOOP FX, incluidos REVERSE, HALF SPEED, HOLD y TAPE STOP, mientras que la pantalla LCD con una forma de onda en tiempo real te ayuda a mantener el control. La función de cuantificación garantiza que los loops estén perfectamente alineados con el ritmo, y los 68 patrones rítmicos del pedal y la función RHYTHM SYNC mantienen los loops y los ritmos sincronizados a la perfección.

El MS-90LP+ amplía las posibilidades con conexiones MIDI para la integración y sincronización de dispositivos externos, lo que facilita mantener a toda la banda sincronizada. Importa y exporta loops, ideas de canciones y pistas de acompañamiento a través de USB para interpretaciones en solitario o en grupo. Con entradas y salidas estéreo, puedes conectar guitarras, bajos, sintetizadores, samplers y teclados, mientras que el enrutamiento dividido te permite enviar loops a un amplificador y pistas de ritmo a un sistema PA. Alimentado por un adaptador de CA, una batería USB o dos baterías AA durante hasta cuatro horas, el MS-90LP+ es versátil y portátil, listo para darle vida a tus ideas creativas.