Se trata de una traducción automática por software:

Interfaz de audio Thunderbolt de alta velocidad de 18 entradas/20 salidas para montaje en rack que está diseñada para actuar como el concentrador central tanto en entornos profesionales como domésticos. Proporciona 8 entradas analógicas y 10 salidas analógicas, 10 entradas y salidas digitales (en formatos S/PDIF y ADAT óptico) y E/S Word Clock y MIDI. Con la capacidad de grabar y reproducir 8 canales simultáneamente, la interfaz permite al usuario grabar lo que quiera, cuando quiera. La tecnología Thunderbolt abre nuevas puertas para los creadores: más del doble de rápido que USB 3.0 (sin mencionar veinte veces más rápido que USB 2.0 y doce veces más rápido que Firewire 800) Thunderbolt es la tecnología de interconexión del futuro. Desarrollado conjuntamente por Apple e Intel Labs, permite que la señal se transfiera a una velocidad increíblemente rápida de 10 gigabits por segundo, lo que significa que prácticamente no hay latencia y no se ve afectado por la fluctuación de la computadora (ligeras variaciones en el tiempo). La interfaz proporciona una amplia variedad de conectores tanto analógicos como digitales. Ocho entradas combo XLR/TRS en el panel frontal aceptan señales de nivel de línea y micrófono. Las entradas 1 y 2 también pueden aceptar señales de nivel de instrumento de guitarras y bajos eléctricos. Los controles de ganancia de entrada dedicados y los LED de recorte facilitan la configuración de niveles de entrada óptimos, y un interruptor de alimentación fantasma permite el uso de micrófonos de condensador. Las tomas de salida TRS analógicas dobles balanceadas de 6,3 mm permiten al usuario conectar la interfaz a amplificadores o altavoces autoamplificados, y también hay 8 salidas de línea analógicas TRS discretas balanceadas para monitoreo multicanal o conexión a dispositivos de efectos externos. Una gran perilla de salida en el panel frontal ofrece un control rápido sobre el nivel de salida, y hay dos conectores de auriculares estéreo independientes de 6,3 mm, cada uno con su propio control de volumen dedicado, para monitoreo privado. La interfaz proporciona 10 canales de entradas y salidas digitales, incluidos 8 canales de E/S en conectores ópticos ADAT y 2 canales adicionales en conectores S/PDIF. Además, Word Clock I/O permite que se integre fácilmente en cualquier sistema. Además, la entrada y salida MIDI permite conectar teclados electrónicos, secuenciadores y cajas de ritmos a la unidad, con la velocidad Thunderbolt que garantiza una sincronización precisa de audio y MIDI. En modo independiente, la interfaz se puede utilizar como un preamplificador de micrófono de 8 canales y un convertidor de analógico a digital o de digital a analógico sin estar conectado a una computadora. Realiza un muestreo ascendente de 4 veces durante la conversión de analógico a digital y de digital a analógico. Para la conversión A/D, esto significa menos ruido de solapamiento; para la conversión D/A, esto significa mayor claridad y fidelidad. TAC-8 MixEfx es una aplicación gratuita para Macintosh diseñada especialmente por Zoom para esta interfaz. Proporciona un completo mezclador en pantalla, con nivel independiente, inversión de fase y control panorámico para cada canal. Dimensiones: 157,65 x 482,6 x 46,03 mm. Peso: 2,01 kg.