Se trata de una traducción automática por software:

Hace unos años, ZVEX Effects lanzó Candela Vibrophase™, un vibrato/phaser impulsado por velas mecanizado a partir de latón macizo y vidrio que utilizó una combinación de tecnología del siglo XIX (un motor térmico Sterling) y circuitos de audio de los años 60/70 para crear un hermoso efecto de remolino. . ZVEX Effects recibió numerosas solicitudes para poner ese sonido en un pedal de guitarra y, después de mucha investigación, se les ocurrió una forma de ampliar drásticamente el espectro de texturas disponibles utilizando el circuito original de Candela. Se le presenta aquí como Vibrophase™, un sincronizador de fase de cuatro etapas con cinco perillas que crea matices de fase y vibrato nunca antes escuchados. ¡Cinco perillas! ¡Cuéntalos! La velocidad pasa de enloquecedoramente lenta a un cachorro flippy, el vibrato/fase oscila desde, erm, ya te darás cuenta, la retroalimentación envía la salida nuevamente a través del fáser para aumentar la intensidad, y hay controles para el extremo superior e inferior del el barrido para que puedas adaptar completamente el sonido a tu canción. Creo que realmente vas a disfrutar esto. Es realmente bonito.