Se trata de una traducción automática por software:

El A7V es un monitor bidireccional contemporáneo que representa la evolución del galardonado A7X de ADAM Audio. Cuenta con un woofer mineral multicapa de 7” y un tweeter X-ART giratorio, fabricado a mano en Berlín.
Las opciones de corrección de voz, ecualización y sala basadas en DSP se pueden controlar de forma remota y en tiempo real a través del software A Control de descarga gratuita, y el firmware actualizable permite implementar nuevos filtros y afinaciones durante la vida útil del monitor.
La funcionalidad basada en DSP de todos los monitores de la serie A se puede controlar de forma remota y en tiempo real a través de Ethernet utilizando A Control. Fabricada con un nuevo compuesto de polímero de fibra de vidrio, la guía de ondas HPS permite que el tweeter X-ART disperse el sonido en el espacio con consistencia controlada. ADAM Audio se enorgullece de asociarse con Sonarworks en una solución de corrección de sala automatizada que se ejecuta directamente en el DSP de los monitores de la Serie A.