Se trata de una traducción automática por software:

Experimente la siguiente evolución en mezcla digital con un potente sistema que combina una calidad de sonido legendaria con un flujo de trabajo intuitivo y moderno. El corazón de este mezclador es... núcleo XCVI de 96 kHz supercargado que ofrece un audio impecable y es compatible con el aclamado Procesamiento PROFUNDO Complementos de sistemas insignia, que te ofrecen efectos con calidad de estudio directamente en tu consola. La interfaz de usuario completamente rediseñada, accesible a través de un... Pantalla táctil sensible de 7 pulgadas Simplifica tareas complejas y permite a cualquier ingeniero mezclar sin intervención. Ahorrará un valioso tiempo de configuración y garantizará una mezcla con un sonido profesional en todo momento gracias a las nuevas e inteligentes herramientas de asistencia.

• Calidad de audio sin concesiones: Los preamplificadores de micrófono actualizados y los convertidores AD/DA de 96 kHz de alto rendimiento capturan y transmiten cada detalle de su material fuente con una claridad sorprendente.
• Flujo de trabajo sin esfuerzo: La nueva interfaz de usuario y un diseño de hardware completamente rediseñado con pantallas de canales y una pantalla táctil capacitiva hacen que la mezcla sea más rápida e intuitiva que nunca.
• Herramientas de asistencia inteligente: El integrado Asistente de ganancia Establece automáticamente los niveles de entrada ideales, mientras que Asistente de retroalimentación Identifica y elimina frecuencias problemáticas, para que puedas mezclar con confianza y concentrarte en tu rendimiento.
• Conectividad y grabación flexibles: Con una interfaz de audio USB-C de 32x32 incorporada y compatibilidad con tarjetas SD multipista, puede grabar y reproducir audio de manera confiable para conciertos en vivo, ensayos o sesiones de estudio.
• Integración con Dante (solo modelo Qu-5D): El Qu-5D cuenta con una interfaz Dante 16x16 dedicada para una integración perfecta en sistemas e instalaciones de audio en red más grandes, lo que proporciona una versatilidad excepcional.