Se trata de una traducción automática por software:

Allen & Heath SQ5
Mezclador digital compacto con efectos RackUltra FX, fader 17x
Allen & Heath amplía la serie SQ con el nuevo modelo SQ5+, un mezclador digital compacto de 48 canales que funciona con un núcleo DSP XCVI de 96 kHz. La nueva generación aporta un mayor rendimiento DSP, procesamiento RackUltra FX integrado y una interfaz de usuario rediseñada con una pantalla táctil de 9" más grande.

El SQ5+ es el modelo más compacto de la nueva serie SQ+, pero conserva el procesamiento completo y la conectividad de las variantes más grandes. Dispone de 17 faders motorizados de 100 mm, 8 SoftKeys programables y seis capas de channel strips. Gracias al kit de rack de 19" opcional, es adecuado tanto para aplicaciones móviles como para instalaciones fijas.

La novedad con respecto a la generación anterior son los cuatro motores de efectos RackUltra integrados con envíos y retornos estéreo dedicados. El sistema ofrece efectos desarrollados originalmente para la plataforma dLive, como reverberaciones, afinación vocal, procesadores de tono y procesamiento de saturación. Ocho motores RackExtra FX están disponibles al mismo tiempo.

El SQ5+ utiliza el núcleo XCVI de 96 kHz con latencia ultrabaja y admite complementos DEEP Processing directamente en la tira de canales sin latencia adicional. Cada canal de entrada ofrece HPF, puerta con sidechain y filtro, ecualizador paramétrico de 4 bandas con RTA, punto de inserción y compresor Peak/RMS. Los mezcladores tienen ecualizador paramétrico y gráfico de 28 bandas y compresor.

El equipo incluye un puerto 128x128 Intelligent SLink para conectarse a cajas de escenario y otros dispositivos Allen & Heath, una ranura para tarjetas de expansión Dante, Waves, MADI o SLink y una interfaz USB para grabación y reproducción multipista. También es posible la grabación directa a través del SQ-Drive integrado sin necesidad de ordenador.

Características principales del SQ5

• 17 faders
• Núcleo DSP XCVI de 96 kHz
• 17 faders motorizados de 100 mm
• 8 teclas programables
• 4 motores RackUltra FX
• 8 motores RackExtra FX
• Preparado para DEEP Processing
• 16 entradas XLR de micro/línea
• 12 salidas XLR
• SLink inteligente 128×128
• Interfaz de audio USB 32×32
• Pantalla táctil de 9" con nueva GUI oscura
• Montaje en rack de 19