Se trata de una traducción automática por software:
DENTRO DE LA ROPA DE ESQUÍ ATOMIC
- TEJIDOS TÉCNICOS CON MEMBRANAS
GORE-TEX® 3L
Los productos GORE-TEX® son duraderos a prueba de agua y viento combinados con una transpirabilidad optimizada. La construcción de 3 capas con respaldo de tricot o franela une la membrana GORE-TEX® tanto al tejido exterior como al forro interior. El beneficio: no hay movimiento entre las capas, lo que significa menos desgaste y mayor durabilidad.
3L elástico GORE® WINDSTOPPER®
Las prendas con tejido WINDSTOPPER® son totalmente cortavientos pero extremadamente transpirables. La membrana WINDSTOPPER® es una capa protectora ultrafina que se lamina a una capa textil ligera. Un tratamiento de tejido exterior duradero proporciona protección de repelencia al agua. El estiramiento del tejido otorga una gran libertad de movimiento.
- TEJIDOS EXTERIORES Y AISLAMIENTO
PERTEX RESISTENCIA
Un tejido ligero, revestido, resistente al viento y al agua con una columna de agua de 1000 mm.
THERMAGRID
Un tejido elástico que deja escapar el vapor, retiene el calor, absorbe el sudor y se seca rápidamente.
TERMABODY
Un aislamiento hecho de poliéster sintético no tejido que es duradero, resistente y extra cálido sin hacer que su prenda se vea voluminosa.
MEZCLA DE PLUMÓN PLATA PRIMALOFT
La fibra PrimaLoft Silver ultrafina se mezcla con plumón de pato blanco para brindar una calidez y una resistencia a la humedad sorprendentes.
PLUMA PREMIUM TITANIO
Con una potencia de relleno de 800 y un 95 % de plumón de ganso blanco de primera calidad, se trata de un aislamiento natural muy eficiente que ofrece una relación inigualable entre calidez y peso.
AJUSTE DE ESQUÍ CÓMODO
Un ajuste que permite capas adicionales, con una espalda extendida para mayor calidez, así como mangas y rodillas articuladas para una gran libertad de movimiento y comodidad. Presentado en la línea Piste y All Mountain.
AJUSTE ELÁSTICO CÓMODO
Un ajuste elástico que no es ni demasiado apretado ni demasiado ancho, con rodillas articuladas para una gran libertad de movimiento y comodidad. Presentado en la línea Backcountry.
- CARACTERÍSTICAS DE LA ROPA DE ESQUÍ
CONSTRUCCIÓN DE MAPEO CORPORAL PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO
Los materiales se colocan específicamente donde brindan el mayor beneficio, con patrones elásticos en 4 direcciones en todos los paneles y telas delgadas y transpirables en las zonas típicas de transpiración.
INSERCIONES ELÁSTICAS DE ELASTANO
Los paneles de las axilas hechos de elastano altamente elástico brindan comodidad y una gran libertad de movimiento.
CAPUCHA DE TORMENTA
Storm Hood viene con un cuello más alto para optimizar la protección contra el viento.
CAPOTA DE TORMENTA AJUSTABLE
Brindando una cobertura excepcional sin sacrificar la visión periférica, este Storm Hood es ajustable con un cordón.
CONSTRUCCIÓN DE COLLAR OPTIMIZADA
Cuello más alto con mentonera laminada de vellón para mayor comodidad y protección.
PESTAÑAS DE MANGA AJUSTABLES
Las lengüetas de las mangas vienen con VELCRO® troquelado que no rasgará otros materiales.
AJUSTE DEL DOBLADILLO DE LA PATA
Crea un ajuste seguro en una variedad de volúmenes de botas y alturas de cuello.
REFUERZOS DE CORDURA EN EMPEINE
Un refuerzo resistente a la abrasión que protege contra los daños causados por los cantos de los esquís, las botas y los crampones.
CINTURA ALTA
Un sistema de ajuste de la cintura de 360° con lengüetas de VELCRO® troqueladas que no rasgarán otros materiales.
CINTURA SUPERIOR PLUS
Una pretina más alta con forro polar brinda comodidad y calidez.
TIRANTES DESMONTABLES
Los tirantes extraíbles y totalmente ajustables en la parte delantera y trasera evitan que los pantalones se suban o se caigan.
BOLSILLO FORFAIT
Un bolsillo para pase de esquí en la manga inferior para escanear fácilmente el boleto.
BOLSILLOS DE MANO COMPATIBLES CON MOCHILA
Los bolsillos para las manos están estratégicamente ubicados para garantizar un fácil acceso cuando se lleva una mochila.
BOLSILLOS INTERNOS Y EXTERNOS EN EL PECHO
Los bolsillos internos y externos en el pecho ofrecen almacenamiento para elementos esenciales más pequeños como su teléfono celular, billetera, etc.
FALDA DE POLVO
Un faldón paranieve delgado y duradero hecho de tela ripstop evita que la nieve entre en la chaqueta; es tan liviano que apenas se siente.
VENTILACIÓN BAJO EL BRAZO
Las ventilaciones debajo del brazo con una cremallera bidireccional permiten una transpirabilidad ajustable.
VENTILACIÓN DEL MUSLO
Las ventilaciones en los muslos con una cremallera bidireccional permiten una transpirabilidad ajustable.
AJUSTE DEL DOBLADILLO INFERIOR
El dobladillo inferior es ajustable a la longitud deseada.
EMBALABLE
Un tamaño de paquete mínimo y poco peso, ideal para llevar contigo.
- INSTRUCCIONES DE CUIDADO DE GORE-TEX®
Las prendas GORE-TEX® son fáciles de cuidar. El cuidado de rutina garantizará un rendimiento excelente y extenderá su vida útil. Asegúrese de seguir las instrucciones de cuidado del fabricante. Antes de lavar, cierre completamente el cierre frontal, los bolsillos y las cremalleras laterales y abroche todas las solapas y correas.
Lavar
Lave a máquina en un ciclo tibio (105º F/40º C) con una pequeña cantidad de detergente líquido. Enjuague dos veces, minimice el giro para reducir las arrugas. No utilice detergentes en polvo ni productos que contengan suavizantes, acondicionadores, quitamanchas o lejía, ya que afectarán el rendimiento de la prenda. No lavar con ropa muy sucia.
Seco
Seca tu prenda al aire libre o en secadora en un ciclo cálido y suave. Una vez seca, seca la prenda en la secadora durante 20 minutos para reactivar el tratamiento repelente al agua duradero (DWR) del tejido exterior.
Hierro
Si no puede secar en secadora, planche la prenda seca en un programa suave (caliente, sin vapor) colocando una toalla o paño entre la prenda y la plancha. Esto ayudará a reactivar el tratamiento DWR en el tejido exterior de su prenda.
Lavado en seco
Gore recomienda el lavado doméstico. Si es necesaria una limpieza en seco profesional, solicite que el limpiador use un solvente de hidrocarburo destilado transparente para enjuagar. Después de la limpieza en seco, el tejido exterior de la prenda necesitará un tratamiento de repelencia al agua. Siga las instrucciones del fabricante de su prenda.
Lejía
No use lejía con cloro.
Tratamiento repelente al agua
Cuando el tratamiento aplicado de fábrica ya no se pueda reactivar, aplique un tratamiento repelente al agua (disponible en las tiendas minoristas locales) al tejido exterior de la prenda.
Deportes acuáticos
Deporte
es
