Se trata de una traducción automática por software:

Con su salida acoplada por transformador y su cápsula cardioide de diafragma grande inspirada en los diseños de estudio de captación lateral vintage, el AT5047 aporta un carácter musical y con cuerpo a la grabación de voces, instrumentos acústicos y cajas de guitarra eléctrica. La orientación de captación lateral y la estética clásica ocultan un moderno enfoque de ingeniería que mantiene el ruido propio en unos impresionantes 6 dB SPL a la vez que conserva un amplio rango dinámico.

Salida acoplada por transformador

El transformador de salida bobinado a medida proporciona la suave saturación y el peso en las bajas frecuencias que muchos ingenieros asocian con los condensadores vintage de diafragma grande. También ofrece un excelente rechazo de modo común y protege el circuito de bucles de masa e interferencias inducidas por cables en entornos de estudio complejos.

Cápsula de diafragma grande

La cápsula de 25 mm polarizada externamente cuenta con un diafragma con pulverización de oro y está afinada para ofrecer una respuesta de frecuencia suave y natural de 20 Hz a 18 kHz. Un suave aumento de la presencia de altas frecuencias añade claridad a las voces y cuerdas sin añadir dureza, contribuyendo a la apertura musical del AT5047.

Atenuador y filtro de paso alto

Un atenuador conmutable de 10 dB amplía el rango de presión sonora utilizable hasta 152 dB, para acomodar fuentes ruidosas con microfonía cercana. El filtro de paso alto conmutable de 80 Hz elimina la acumulación de bajas frecuencias de los sistemas de calefacción, el tráfico y las vibraciones del escenario, manteniendo la señal grabada enfocada y limpia.