Se trata de una traducción automática por software:

Los audífonos supraaurales portátiles ATH-WP900 cuentan con hermosas carcasas de arce flameado para una escucha en movimiento de alta fidelidad y una gran estética.

El arce es una madera rígida y densa que se usa a menudo para fabricar instrumentos de cuerda como guitarras y violines. En este caso, han fusionado una fina rebanada de arce flameado sobre arce macizo mecanizado para producir carcasas que garantizan una calidad de sonido clara y natural. El acabado de arce flameado, proporcionado por el fabricante japonés de guitarras Fujigen, resalta el grano único de cada carcasa para una belleza única que se profundizará con el tiempo.

Los auriculares están equipados con controladores exclusivos de 53 mm con potentes circuitos magnéticos, revestimiento DLC (carbono tipo diamante) y construcción de PCB montada en la parte superior para una reproducción de audio excepcional de rango completo. Un deflector en ángulo especialmente diseñado mejora el flujo de aire entre la parte delantera y trasera del diafragma para una mejor reproducción de audio de rango bajo a medio, y también posiciona de manera óptima los auriculares sobre las orejas para mejorar la comodidad y la contención del sonido.

Los auriculares también cuentan con conectores A2DC (Audio Diseñado Coaxial Desmontable) para una conexión segura a los dos cables desmontables de 1,2 m (3,9') incluidos. Un cable tiene un miniconector estéreo chapado en oro de 3,5 mm (1/8") para usar con teléfonos inteligentes y dispositivos de audio estándar. El otro cable está equipado con un conector chapado en oro de 5 polos de 4,4 mm (1/6"). Enchufe balanceado para usar con reproductores de audio digital de alta resolución y amplificadores de auriculares compatibles con balance.

Las almohadillas y la banda para la cabeza del ATH-WP900 están hechas de cuero sintético suave para una comodidad duradera, y los auriculares se pueden girar para facilitar el transporte en la bolsa de transporte incluida.