Se trata de una traducción automática por software:

Speakers es un efecto de complemento diseñado para emular una amplia gama de altavoces y micrófonos utilizando nuestro motor de convolución de última generación.
Da forma a cualquier sonido como si lo estuviera reproduciendo un teléfono viejo, una radio o un gabinete clásico; o darle forma como si estuviera siendo grabado por un micrófono de cinta vintage o incluso por una grabadora de juguete.
Los altavoces cuentan con una cadena de efectos libremente configurable, que comprende compresión, distorsión y filtrado, así como una variedad de ruidos de fondo en bucle para configurar el sonido en una variedad de entornos.
Speakers es un complemento de ensueño de posproducción de latencia cero*. ¡No se requiere iLok ni ningún otro dongle!

Características de los altavoces:

• 55 altavoces: armarios, dispositivos, teléfonos, radios, altavoces, juguetes
• 32 micrófonos: condensadores, dinámicos, teléfonos, cintas y más
• 18 algoritmos de distorsión/degradación: desde saturación de micrófono de carbono hasta interferencia GSM
• 42 ruidos de fondo: dispositivos, lugares, orgánicos y más