Se trata de una traducción automática por software:

Las instrucciones claras para practicar escalas con digitación y variantes de práctica preparan al pianista para dominar con seguridad los pasajes de escala.

El libro está en checo y alemán.