Se trata de una traducción automática por software:

El Behringer GRIND es un sintetizador híbrido semimodular que ofrece una amplia paleta sonora gracias a sus 24 motores de sonido digitales, su clásico filtro de escalera analógico y su versátil secuenciador de 32 pasos. Este increíble equipo de sonido puede crear cualquier tipo de sonido, desde percusión y leads hasta bajos, drones y paisajes sonoros.

• Sintetizador híbrido con oscilador digital multimotor y filtro analógico clásico que permite la creación de sonidos inauditos.
• Increíble potencia de sonido para cualquier cosa, desde percusión, leads y bajos hasta baterías, drones y paisajes sonoros.
• 24 osciladores digitales incluidos 15 motores Mutable Instruments Plaits para la creación de sonidos infinitos.
• Modelos de síntesis diseñados para sonidos afinados como leads impactantes, acordes exuberantes y pads etéreos.
• 10 motores de sintetizador: Virtual Analog, Waveshaper, FM, Grains, Additive, Chords, Speech, Karplus, Hypersaw y Wavetable.
• 10 motores de percusión y ruido: Lluvia, Ruido, Polvo, Cuerdas Modales, Batería FM, Bajo, Caja, Hi Hat, Cencerro y Tom.
• 4 motores extendidos: DX7, TD-3 Bassline, Wave Generator y Vox.
• Controles multifuncionales de timbre y armónicos para síntesis compleja.
• Control de transformación para cambiar sin problemas el carácter de las fuentes de sonido seleccionadas.
• Filtro de escalera clásico de 24 dB con resonancia para un rendimiento de sonido legendario.
• Modo de filtro de paso bajo/alto conmutable para una creación de sonido mejorada.
• Secuenciador de 32 pasos moderno y fácil de usar con 64 ranuras de almacenamiento integradas.
• Arpegiador avanzado con patrones amplios para obtener fantásticos efectos de sonido.
• LFO de onda triangular/cuadrada totalmente analógico dedicado.
• La cadena polifónica de 16 voces permite combinar varios sintetizadores para lograr una polifonía de hasta 16 voces.
• El diseño semimodular con enrutamientos predeterminados no requiere parches para un rendimiento inmediato.
• Matriz de E/S de 22 x 12 para opciones de parcheo increíblemente amplias y flexibles.
• 50 controles le brindan acceso directo y en tiempo real a todos los parámetros importantes.
• Implementación MIDI completa con canal MIDI y selección de prioridad de voz.