Se trata de una traducción automática por software:

Batería electrónica de alto rendimiento de 8 piezas con módulo de sonido HDS240USB. Cuenta con 10 ajustes preestablecidos de fábrica más 5 conjuntos de batería programables por el usuario, gran pantalla LCD e interfaz de usuario basada en íconos para una fácil operación, interfaces USB y MIDI para conectarse con cualquier instrumento virtual y software de batería (no incluido), tecnología HDS (Muestreo de alta definición) proporciona una auténtica experiencia de percusión y 175 sonidos de batería, platillos y percusión con calidad de estudio. Está equipado con platillos y almohadillas de disparador de reproducción natural y sensación realista, almohadillas de caja y toms de doble zona para técnicas de ejecución de cabeza de batería y aro, platillos de choque y paseo de doble zona para estilos de interpretación de campana y aro y entrada de audio para tocar junto con su iPod, iPhone, iPad o reproductor de MP3. Secuenciador integrado para la práctica y la interpretación de acompañamiento.