Se trata de una traducción automática por software:

¡HyperDeck Shuttle HD es un grabador y reproductor diseñado para usarse en el escritorio! Eso significa que es más que una grabadora maestra, ya que también se puede usar como reproductor de clips. El dial de búsqueda grande es perfecto para desplazarse por una gran cantidad de medios para encontrar el clip que desea reproducir. Obtiene soporte para archivos ProRes, DNx y H.264 en formatos de video NTSC, PAL, 720p y 1080p. Las conexiones HDMI permiten la conexión a conmutadores, cámaras y monitores. Además, se pueden usar tarjetas SD, tarjetas UHS-II y discos externos USB-C para grabar y reproducir medios. HyperDeck Shuttle HD utiliza el mismo diseño que ATEM Mini Extreme, por lo que es una combinación perfecta para usar como reproductor multimedia. ¡Incluso tiene un teleprompter incorporado!