Se trata de una traducción automática por software:

y Live Rec, fuente de alimentación: CC 9 V: adaptador de CA (se vende por separado, gran biblioteca de patrones de ritmo y acompañamiento incorporados, LR6) x 2 baterías Ni-MH recargables, batería alcalina (AA, tres modos: MTR (multipista grabadora), 64 V-Tracks y ocho pistas de reproducción simultánea, Grabadora digital, Pantalla: LCD gráfica de 128 x 64 puntos (con retroiluminación), eBand, función eBand para entrenamiento de frases y pistas de acompañamiento, dimensiones: 138 x 86 x 22 mm , Amplificadores y efectos COSM de clase mundial a bordo, Graba directamente en la tarjeta de memoria SD/SDHC (hasta 32 GB), Micrófono de condensador estéreo de alta calidad incorporado para captura de audio instantánea, HR6) x 2 USB Bus Power, Conectores: GUITARRA/ Conector MIC IN (tipo de teléfono de 1/4") Conector LINE IN (tipo de teléfono estéreo en miniatura) Conector PHONES/LINE OUT (tipo de teléfono estéreo en miniatura) Conector USB (tipo mini-B) Conector DC IN, use como una interfaz de audio USB con efectos incorporados, Peso: 140 gr.