Se trata de una traducción automática por software:

Sistema de refuerzo ToneFlow rediseñado
La búsqueda del equilibrio óptimo entre resistencia estructural, facilidad de ejecución y tono condujo a la creación de nuestro sistema patentado de varetaje ToneFlow. Este sistema proporciona suficiente soporte a la tabla armónica, permitiéndole vibrar con mayor libertad, lo que resulta en armónicos más ricos. Para soportar la tensión adicional de las cuerdas adicionales, los varetajes ToneFlow se redimensionaron cuidadosamente, garantizando así un equilibrio perfecto en la BAT4CE12.

Puente ampliado
El puente del BAT4CE12 está ligeramente agrandado para distribuir de manera uniforme la mayor tensión de las cuerdas a lo largo de la tablatura y el sistema de refuerzo.

Mástil de una pieza reforzado con ébano de 5 capas (cabeza a talón)
El mástil BAT4CE12 está fabricado con cinco capas (tres de caoba y dos de ébano amara) en una construcción tradicional premium de una sola pieza que va de cabeza a talón. Esta construcción permite un perfil de mástil más delgado, manteniendo una resistencia excepcional y una gran comodidad al tocar. Además, mejora la transferencia de energía de las cuerdas a través del mástil.

Tacón de cuello semicircular
El talón del mástil tiene forma de semicírculo, lo que no solo agrega elegancia visual a la guitarra sino que también aumenta la estabilidad estructural para soportar la tensión adicional de doce cuerdas.

Clavijas de máquina balanceadas
Doce clavijas individuales de fundición a presión pueden resultar bastante pesadas y provocar un desequilibrio del mástil. Para contrarrestar esto, el BAT4CE12 utiliza 6 clavijas en línea con perillas de plástico negro y herrajes revestidos para lograr un equilibrio excelente. Un grabado artístico y una placa base dorada realzan la alta calidad del instrumento.

Acabado satinado
La BAT4CE12 presenta un acabado satinado, lo que mantiene su peso total en torno a los 2,22 kg (4,89 lb), prácticamente igual que su homóloga de seis cuerdas. La superficie satinada también mejora la resonancia de la guitarra, contribuyendo a una respuesta armónica más rica.