Esta es una traducción automática generada por un software:

Con la nueva serie OPERA, dBTechnologies consiguió una vez más el procesamiento DSP de vanguardia, las avanzadas características de diseño y la facilidad de uso en un gabinete incomparable en su gama de precios. La potencia excepcional y un diseño acústico único se combinan para ofrecer un sonido vigoroso pero prístino, adaptable con éxito tanto a la reproducción como a las aplicaciones de música en vivo. El cuerno asimétrico de Opera ha sido completamente rediseñado para obtener tanto una dispersión vertical asimétrica como una doble dispersión horizontal, garantizando un patrón de tiro optimizado. El sistema está equipado con un potente amplificador Class D 600 W con procesamiento DSP avanzado donde los filtros FIR permiten que los sistemas ofrezcan un rendimiento de audio coherente, uniforme y cristalino desde cada posición de escucha. Potencia de pico de 1200 w - Cuerno asimétrico de nuevo diseño - DSP avanzado con procesamiento FIR - 2 canales de entrada (mic-line / mic-instr) - Canal de salida seleccionable (link ch1 / mix ch 1 + 2) - 8 presets EQ. Dimensiones: 300 x 552 x 301 mm, Peso: 12,3 kg. De color negro.