Se trata de una traducción automática por software:

El MXR Poly Blue Octave combina estilos modernos y clásicos de cambio de tono junto con fuzz y modulación para crear el pedal de octava definitivo para creadores de tonos y buscadores de sonido.
Poly Blue Octave presenta cuatro divisiones de octava separadas: una octava hacia abajo, dos octavas hacia abajo, una octava hacia arriba y dos octavas hacia arriba, y puedes controlar el nivel de cada una en la mezcla. Cada uno es polifónico por defecto, lo que significa que suenan tan bien con acordes como con pasajes de una sola nota. Su señal seca también tiene su propio control de nivel, por lo que puede marcar la combinación perfecta de tonos cambiados de tono.
El interruptor Mono te lleva de vuelta a los tonos arenosos y monofónicos de los cambiadores de tono de estilo analógico. En este modo, las señales de sub-octava tienen las vibraciones cálidas y la personalidad cruda de un pedal como el MXR Vintage Bass Octave, mientras que las señales de octava superior se asemejan al Octavio Fuzz con su intensidad de fuzz marcada hacia atrás.
Para infundir sus tonos de octava con una seductora sensación de movimiento, desde espeso y almibarado hasta frenético y frenético, Poly Blue Octave presenta un efecto de modulación de modo dual. En el modo polifónico, el efecto proporciona una extraña simulación del famoso efecto Leslie y, mientras que en el modo monofónico, proporciona remolinos y silbidos clásicos inspirados en Phase 90. Al igual que el efecto fuzz, la modulación se aplica a las cinco señales cuando se activa. La perilla Mod ajusta la velocidad del efecto; cuando lo desee, simplemente gire la perilla Mod hacia atrás completamente en sentido contrario a las agujas del reloj.
A través del conector EXP, el Poly Blue Octave le permite controlar varias configuraciones con un pedal de expresión como el pedal Volume (X)™8 o un interruptor externo como el MXR Tap Tempo Switch para cambiar entre dos perillas e interruptores diferentes configuraciones o activar y desactivar los modos fuzz y mono.