Se trata de una traducción automática por software:

Los altavoces activos R1380DB con un diseño elegante brindan reproducción con un sonido rico y claro. Tienen una potencia de salida clase D de 42 Watts y ofrecen entradas RCA duales o la posibilidad de sincronizar con dispositivos a través del último chip TI PCM9211. El R1380DB admite entradas como óptica, coaxial, entrada de línea y Bluetooth.
Se admite Bluetooth V5.1 con Qualcomm AptX.
R1380DB permite la conexión de múltiples fuentes de sonido o el ajuste completo de la configuración a sus propias necesidades. El lateral del monitor está equipado con un panel de control para ajustar el volumen, los graves o los tonos.
Posibilidad de control mediante mando a distancia.

Especificaciones técnicas:

• Potencia total: 42 W.
• Potencia de salida: RMS 21 W x 2 (THD + N = 10%).
• Relación señal/ruido: 85 dBA.
• Característica de frecuencia: 55 Hz - 20 KHz.

Sensibilidad de entrada:

• OPT/COA: R/L: 500 ± 50 mFFS.
• Bluetooth: D/I: 700 ± 50 mFFS.
• Línea v 1: D/I: 450 ± 50 mV.
• Línea en 2: R/L: 550 ± 50 mV.
• Entradas: RCA-3,5 mm AUX, RCA/BT/Coaxial/Óptica.
• Controles: control de volumen principal / perillas de agudos y graves / control remoto.
• Centro/woofer: 4 pulgadas (106 mm), blindado magnéticamente.