Se trata de una traducción automática por software:

El pedal Powerball se basa tonalmente en el canal Lead2 del Engl Powerball II, recreando las etapas de ganancia del propio amplificador. True bypass y completamente analógico, los componentes especialmente seleccionados del pedal ofrecen un nivel particularmente alto de calidad de sonido. El conjunto electrónico está protegido por una carcasa muy duradera, lo que significa que obtienes un pedal que funcionará para toda la vida.

• GAIN Controla la cantidad de ganancia. La izquierda es menos, la derecha es más
• BASS Controla la cantidad de bajas frecuencias. La izquierda es -7.5db, la derecha es +7.5db
• MIDDLE Controla la cantidad de frecuencias medias. La izquierda es -7.5db, la derecha es +7.5db
• TREBLE Controla la cantidad de frecuencias medias. La izquierda es -7.5db, la derecha es +7.5db
• VOLUMEN Controla el volumen de salida. La izquierda es menos, la derecha es más.
• TRUE BYPASS (Este conmutador de pedal activa y desactiva el efecto de pedal. Cuando el efecto está desactivado, la señal se enruta directamente desde la entrada al jack de salida)