Se trata de una traducción automática por software:

La Serie EVH 5150 Iconic satisface las necesidades de los guitarristas de conciertos y grabaciones que buscan el potente sonido de válvulas EVH, pero a un precio más asequible. Evolucionando a partir de los venerados amplificadores EVH 5150III, la Serie Iconic ofrece el sonido característico y la ganancia potente que Eddie Van Halen hizo famosos durante su innovadora carrera.

Diseñado por el renombrado ingeniero de amplificadores, James Brown, el cabezal 5150 Iconic Series de 15 vatios está potenciado por un tubo de potencia EL34 y expresado por una sección de preamplificador híbrido complejo de múltiples etapas anclada por un dúo de tubos ECC83 que brindan toda la potencia que necesita el guitarrista moderno.

Con una potencia superior a la de su categoría, este cabezal cuenta con dos canales con una voz adicional en cada uno para una mayor versatilidad. El canal Verde cuenta con un botón de overdrive para pasar de tonos limpios a mayor ganancia, mientras que el botón de burn del canal Rojo añade un crunch intenso, ideal para leads potentes. Cada canal cuenta con sus propios controles de ganancia y volumen, lo que permite ajustar el volumen al cambiar entre los canales limpios y de alta ganancia. El control Boost permite añadir 10 dB adicionales de volumen con el pie a tu sonido, perfecto para asegurar que tus solos destaquen en la mezcla. El panel de control también incluye ecualizador compartido (graves, medios y agudos), perillas globales de resonancia y presencia para ajustar los graves y agudos de tu sonido, y una reverberación global para añadir el rebote y el decaimiento perfectos para cualquier sala.

Otras características incluyen un pedal de dos botones, bucle de efectos, dos conectores de salida de altavoz paralelos, interruptor de encendido de ¼ para reducir la potencia, lo que permite subir el volumen del amplificador y conservar el sonido sin molestar a los vecinos, y una entrada DI XLR con emulación de altavoz y silenciador de amplificador para un sonido EVH preciso y a válvulas, ideal para grabar directamente o usar a través de cualquier sistema de PA. Con un estilo EVH sofisticado y distintivo, el cabezal 5150 Iconic Series de 15 vatios está revestido de vinilo negro texturizado con un panel frontal de aluminio anodizado dorado cepillado y una rejilla de acero negra con los logotipos 5150 y EVH en dorado y negro. Este cabezal a válvulas se completa con un panel de control de aluminio anodizado dorado cepillado, perillas de cabeza de pollo de estilo vintage y un asa superior de plástico negro moldeado.