Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado por los ingenieros de Focal tanto para la escucha Hi-Fi como para el cine en casa, el subwoofer Sub 600P completa su instalación de audio proporcionando unos graves profundos, impactantes y controlados. Combinado con tu sistema Home Cinema, su potencia ofrece una inmersión aún más sensacional y realista.
Su amplificador Clase D de 600 vatios alimenta un controlador de altavoz Polyflex de 1113/16” (30 cm) de diámetro, un cono más pesado y rígido que promueve un manejo de alta potencia. Su diseño cerrado permite evitar cualquier ruido de interferencia, reproduciendo la señal de sonido original con la mayor fidelidad posible.
Finalmente, con su panel frontal con acabado en negro de alto brillo, su cuerpo de caja de MDF cepillado y su rejilla magnética, el Sub 600P es una adición moderna y discreta a su sala de escucha.

Especificaciones:

• Tipo: Subwoofer cerrado activo
• Controlador de altavoz: Woofer Polyflex de 12" (30 cm)
• Respuesta de frecuencia a -6dB: 26Hz
• Respuesta de frecuencia (+/-3dB): 28Hz–270Hz
• Entrada RCA: derecha, izquierda LFE
• Frecuencia de cruce: Variable 40Hz-200Hz (LFE)
• Ajuste de fase: Inversor de fase 0°/180°
• Modos de energía: activar/desactivar AutoStandby
• Potencia del amplificador: 600W Dinámico (300W RMS)
• Dimensiones (alto x ancho x profundidad): 153/4″x153/4″x163/4″ (400x400x425mm)
• Peso: 46,3 libras (21 kg)