Se trata de una traducción automática por software:

El preamplificador de válvulas de doble canal Friedman IR-X es un equipo Friedman completo en un paquete compacto apto para pedaleras. Alimentado por dos válvulas de preamplificación 12AX7 de alto voltaje, cada canal ofrece la riqueza armónica y la respuesta táctil de los mejores diseños de Dave Friedman. La simulación de gabinete/amplificador de potencia DSP IR envía un tono con micrófono con calidad de estudio a su DAW o Front-of-House. El IRX proporciona controles fáciles de usar sin menús complejos y manuales de 100 páginas.
Todos los grandes amplificadores de válvulas necesitan un excelente gabinete de altavoz, y ya sea que envíe su señal directamente a la placa o reproduzca silenciosamente a través de la salida de auriculares integrada, IR-X le ofrece una selección de los IR favoritos de Dave Friedman. Seleccione el IR por canal usando los mini interruptores de palanca de 3 vías o cargue el suyo propio rápida y fácilmente a través del software de edición de IR-X. Incluso puedes desconectar completamente los IR integrados para usar el preamplificador de válvulas del IR-X con otro cargador de IR.
IR-X le ofrece un control tonal asombroso, pero el software Friedman IR-X Editor incluido lo lleva a un nuevo nivel. Con él, puede modificar la simulación del amplificador de potencia de cada canal a través de los controles de presencia y de golpe, cargar sus IR favoritos, activar la función Boost Lock, seleccionar ON/OFF de bucle y guardarlo todo en 128 preajustes MIDI.