Se trata de una traducción automática por software:

Dos pastillas DynaSonic™ producen agudos brillantes y amplificados y graves definidos y ricos para un tono distintivo que se destaca en la mezcla. El innovador refuerzo Gretsch “ML” ofrece un sonido enorme y hueco desde el cómodo cuerpo de arce de 2,5” de profundidad. El complemento de control (controles de volumen separados para el puente y el mástil, interruptor de palanca de tres posiciones para pastillas, tono maestro sin carga y volumen maestro) permite infinitas variaciones tonales. El condensador de papel en aceite “Squeezebox” agrega un tono vintage suave, mientras que el nuevo circuito de sangrado de agudos permite que tu guitarra conserve toda su agradable claridad al bajar el control de volumen.

Un diapasón de ébano con radio de 12” con bordes redondeados y 22 trastes medium jumbo rematan un mástil de arce de escala de 24,6” con un perfil en forma de “U” estándar que resulta cómodo y familiar para tocar con fluidez, mientras que los puntos laterales Luminlay® ofrecen trastes precisos en entornos con poca luz. El cordal vibrato Bigsby B6GP y el puente Adjusto-Matic™ se combinan con la cejuela Graph Tech® TUSQ® XL para lograr la máxima estabilidad de afinación. El cordal Bigsby ahora es pasante, lo que hace que sea más rápido (y más fácil) cambiar las cuerdas, además de proporcionar una mayor transferencia de vibración para un sustain mejorado.

Esta Nashville está lista para llevar el estilo de Music City al escenario: desde el acabado de uretano brillante Roundup Orange hasta las clavijas de afinación con bloqueo Gotoh® doradas y las perillas de control con flecha G doradas, pasando por el mástil, el cuerpo y los orificios en forma de F con ribete blanco, las llamativas incrustaciones Hump Block perladas y el golpeador de plexiglás dorado con el logotipo de Gretsch en negro y el cartel de Nashville. Diseñada para ser una verdadera bestia de carga en cada canción, todas las noches, la G6120TG-DS Players Edition Nashville Hollow Body DS con String-Thru Bigsby y herrajes dorados actualiza la arquetípica guitarra eléctrica de cuerpo hueco para los músicos modernos que exigen distinción de sí mismos y de sus herramientas.