Se trata de una traducción automática por software:

En Real Time Drums - Método Básico para Batería (Nivel 1), el compositor Arjen Oosterhout aprovecha al máximo sus muchos años de experiencia como profesor y músico. Los nueve capítulos de este método ofrecen a los bateristas principiantes todas las herramientas necesarias para empezar a tocar música popular, incluyendo información esencial sobre la notación y los aspectos importantes de los diferentes estilos y técnicas. El estudiante también encontrará información de fondo, sugerencias para ensayos, pautas para variaciones y rellenos, y estímulos para la improvisación. Como cada capítulo es un todo, los diferentes estilos como el rock, el shuffle, el jazz o el latín se pueden estudiar y practicar individualmente. El CD incluido con el método presenta todos los ejercicios dos veces: una para escuchar y otra para tocar, para que el estudiante pueda poner en práctica todo lo aprendido de inmediato.