Se trata de una traducción automática por software:

El HNB4 NEXT es un bajo multiescala vanguardista, diseñado para músicos modernos que valoran la precisión, la claridad y la versatilidad. Con su impactante acabado Satin Silver y su cuerpo esculpido HILS ZB, destaca tanto visual como sonoramente.

En el corazón de su rendimiento se encuentra un mástil de cinco piezas de arce y nogal, firmemente atornillado al cuerpo de caoba para una resonancia y un sustain excepcionales. La construcción multiescala garantiza una tensión y una entonación óptimas en todo el registro, mientras que el suave diapasón de palisandro indio con trastes de acero inoxidable ofrece durabilidad y una ejecución fluida.

Equipada con pastillas HILS Custom Alnico5 en configuración humbucker-single coil, la HNB4 NEXT ofrece una amplia paleta tonal, desde graves profundos y contundentes hasta agudos articulados. Un potente conjunto de controles, que incluye control de volumen push/pull (activo/pasivo), ecualizador de 3 bandas, control de mezcla y el versátil interruptor "Tricore" (serie, bobina dividida, paralelo), ofrece a los músicos un control total sobre su sonido.