Se trata de una traducción automática por software:

Los modelos SONAR Xi son altavoces de gama completa diseñados para su uso como altavoz independiente, en PA frontales, como monitores de escenario y como unidades muy potentes de medios y agudos en sistemas de subwoofer y satélite. Sus elegantes pero robustas carcasas de polímero son lo suficientemente resistentes como para soportar años de uso intenso en la carretera. Una rejilla de acero con respaldo de espuma acústica protege los altavoces de golpes, polvo y salpicaduras de agua. El diseño ingeniosamente simple del montaje del soporte del altavoz presenta un ángulo de inclinación ajustable que se puede cambiar con solo presionar un botón para alinear el altavoz con la audiencia para lograr el máximo efecto. Con el beneficio de sus carcasas inclinadas, los modelos Xi también se pueden configurar de lado para usarlos como monitores de cuña. Volar estos recintos desde los techos de clubes y pubs es muy fácil con los puntos de suspensión M10 incorporados. Sonido adulto de una caja compacta que no es demasiado pesada para la comodidad: esta es la fórmula que convirtió al formato de 12″/1″ en la configuración de altavoces número uno del mundo. El SONAR 112 Xi viene con todos los beneficios de este formato empaquetados en una carcasa elegante y con estilo. Los altavoces muy potentes y el potente amplificador de potencia de 1200 vatios brindan un sonido nítido y sin distorsiones con un extremo inferior asombrosamente asertivo. El conjunto de características listas para todo de los altavoces SONAR no tiene rival: ningún otro altavoz de esta clase ofrece nada parecido.