Se trata de una traducción automática por software:

En Ibanez, buscamos tomar el icónico Tube Screamer y llevarlo más allá con una nueva concepción del modelo insignia cableado a mano. Evaluamos cada componente, mientras apuntábamos a permanecer fieles al sonido transparente y centrado en el rango medio del pedal. Después de numerosos prototipos, concluimos que el amplificador operacional JRC NJM4558 era esencial para lograr el sonido legendario del Tube Screamer. Al mismo tiempo, este nuevo diseño es capaz de ofrecer una gama más amplia de sonidos gracias a la incorporación de componentes de alta gama como los cables MOGAMI OFC, que mejoran aún más los beneficios de un pedal cableado a mano. Además, se ha agregado un boost a la etapa final del circuito, lo que aumenta el nivel de salida máximo en +6dB. Su aspecto también se ha renovado, dándole una apariencia de alta gama al tiempo que conserva la forma tradicional.