Se trata de una traducción automática por software:

Altavoz portátil activo de 2 vías de 8"+1" con batería interna. Reproductor multimedia incorporado que le permite reproducir desde tarjeta SD, entrada USB y de forma inalámbrica mediante tecnología Bluetooth. También es posible controlar el reproductor con un mando a distancia. El fabricante ha añadido a este sistema un micrófono de mano VHF dinámico inalámbrico (211.500 MHz). Los controles en el panel trasero están claramente dispuestos. Conectores: jack MIC IN de 6,3 mm para otro micrófono con cable, jack LINE IN de 6,3 mm para otros dispositivos externos (MP3, CD, instrumento de teclado, etc.), jack AUX de 3,5 mm para (smartphone, tablet, etc.), salida MIX OUT para dispositivo externo. Estado de la batería: LEDs que indican el estado de carga de la batería. La caja del altavoz tiene una construcción de plástico con un asa superior para un transporte sin problemas con la posibilidad de colocarla en un soporte de altavoz. Beneficios de este parlante: batería incorporada, reproductor multimedia con control remoto, reproducción de tarjeta SD, entrada USB, Bluetooth y micrófono VHF inalámbrico. El paquete incluye: altavoz, cargador de 12 V CC, micrófono de mano VHF inalámbrico, control remoto.

Especificaciones técnicas:
• Subwoofer: 8"
• Tweeter: 1”
• Potencia: 60W
• Amplificador de clase D
• Presión sonora máxima SPL: 88 dB
• Rango de frecuencia: 50 Hz - 18 kHz
• Fuente de alimentación: AC110V / AC230V
• Dimensiones: Ancho 250 x Alto 400 x Fondo 200 mm.
• Peso: 6 kg.
• De color negro.