Se trata de una traducción automática por software:

El Kawai ES60 ha sido diseñado para acercar la alegría de tocar el piano a todo el mundo, tanto si se está empezando como si se está redescubriendo una pasión del pasado. Como el modelo más asequible de la popular serie ES, el ES60 ofrece una auténtica experiencia de teclado y sonidos de piano expresivos en un paquete ligero y portátil.

Ideal para uso doméstico, el ES60 ofrece funciones sencillas pero versátiles que permiten a los aficionados y aspirantes a músicos disfrutar del reconocido tacto y tono de Kawai a un precio accesible. Con su funcionalidad intuitiva y conectores de salida de línea integrados para una fácil amplificación externa, este piano portátil es el compañero perfecto para quienes deseen disfrutar de la música en casa o compartir su interpretación en espacios íntimos.

El toque de un piano de cola

La acción Responsive Hammer Lite del teclado ES60 ofrece un toque natural y expresivo para ayudar a los músicos a desarrollar su fuerza y su técnica, con teclas ponderadas por grados que se asemejan a la sensación de un piano de cola acústico. Al incorporar tecnologías de amortiguación y detección de martillo de los instrumentos más grandes de la serie ES de Kawai, la acción RHL proporciona una ejecución suave y sensible, y un ruido mecánico reducido para una experiencia de ejecución más silenciosa en el hogar.

El sonido de un piano de cola

Los instrumentos Shigeru Kawai, que se han ganado la reputación de ser los "pianos de primera línea de Japón", adornan los escenarios de las salas de conciertos y las instituciones musicales de todo el mundo y son apreciados por su extraordinaria claridad tonal y su excepcional rango dinámico. El ES60 reproduce el magnífico tono del emblemático piano de cola de concierto SK-EX de Shigeru Kawai. Este instrumento incomparable está fabricado a mano por artesanos dedicados en el laboratorio de investigación y desarrollo de Shigeru Kawai en Ryuyo y está ampliamente considerado como uno de los mejores instrumentos de su clase.

La variedad de un piano digital

El ES60 ofrece una variedad de funciones para complementar su auténtico tacto del teclado y los ricos sonidos de piano de cola. El metrónomo ajustable es una herramienta invaluable para los pianistas en ciernes que desean mejorar su técnica, mientras que las voces de instrumentos adicionales, los modos de interpretación dual y dividida y los 30 ritmos de batería permiten a los músicos de todos los niveles dar rienda suelta a su creatividad. Los músicos en vivo apreciarán las tomas Line Out dedicadas para el refuerzo de sonido, mientras que un puerto USB-MIDI estándar proporciona flexibilidad para conectar el instrumento a computadoras y dispositivos inteligentes para expandir su funcionalidad incorporada.

Aspecto elegante, cuerpo compacto.

El ES60 adopta muchos de los mismos elementos de diseño que los modelos ES más grandes, con un cuerpo redondeado, brazos laterales cónicos y una apariencia elegante. Con un peso de solo 11 kg, este piano compacto y portátil es fácil de mover por la casa o entre aulas y salas de recitales. Las guías de sonido y funciones están impresas convenientemente detrás de las teclas para ayudar a cambiar los sonidos y las configuraciones, mientras que el conector de auriculares frontal está ubicado ergonómicamente para un acceso rápido y fácil.