Se trata de una traducción automática por software:

Presentamos el módulo modwave: todas las características del modwave mkII en un paquete compacto de escritorio/rack de 19".
Modwave se basa en el legado del DW-8000 de KORG y lo transforma en un sintetizador monstruoso moderno, que incluye osciladores de tabla de ondas increíblemente profundos, filtros magníficos, modulación tremendamente flexible, polifonía incomparable, secuenciación de patrones integral y un control práctico inmediatamente satisfactorio para ofrecer un sonido único. sonidos y frases potentes y fácilmente personalizables.
Al igual que modwave mkII, el módulo modwave proporciona la asombrosa cantidad de 60 voces estéreo de polifonía, casi el doble de las 32 del modwave original y un número sin precedentes para un sintetizador de tabla de ondas a cualquier precio. El nuevo gabinete de montaje en rack 4U tiene los mismos controles que los modelos con teclado, pero es fácilmente transportable y encaja perfectamente en cualquier sistema de producción de estudio o de escritorio.
En respuesta a las solicitudes de los usuarios, actualizaron todos los LFO con opciones de ejecución gratuita, inicio retrasado y reactivación. También agregaron un interruptor pre/post para envíos de reverberación, nuevas fuentes de modulación y más. También estará disponible una actualización de software para el modwave original.
El módulo modwave es totalmente compatible con los sonidos y muestras del software original modwave, modwave mk II y modwave nativo, así como con muchas excelentes bibliotecas de terceros.
Con las últimas actualizaciones de software, todos los modelos de modwave, hardware y software ahora son compatibles con MIDI 2.0 Property Exchange y fácil acceso a Polyphonic Aftertouch, lo que los convierte en excelentes compañeros del controlador Keystage de KORG.
El módulo modwave está inteligentemente diseñado para uso tanto de escritorio como de montaje en rack. El panel está rediseñado para ajustarse a un ancho estándar de 19" y el panel conector trasero está empotrado para permitir un fácil acceso a los cables incluso con el equipo montado directamente encima. En las configuraciones de escritorio, los soportes ofrecen una variedad de ángulos de panel: más planos para trabajar de pie , o más vertical para trabajar sentado en su estudio.
Muchos músicos han solicitado una versión modular del modwave. Ahora que los componentes vuelven a estar disponibles después de un largo período de interrupción de la cadena de suministro, KORG se complace en hacer realidad esa solicitud.