Se trata de una traducción automática por software:

Usando simulaciones mecánicas y algoritmos, crearon una estructura biónica de 142 piezas que produce un tono más brillante de una manera mucho más orgánica. Disfrute de un sonido superior y una calidad de construcción donde quiera que vaya, inspírese en aventuras o vacaciones. Con el material del cuerpo AirSonic compuesto de fibra de carbono pendiente de patente, ahora puede llevar su LAVA U a cualquier lugar. Capaz de adaptarse a una temperatura de -20 ℃ a 60 ℃ y una humedad del 10 % al 90 %, desde el desierto hasta las regiones polares, no lo defraudará. LAVA MUSIC ha perfeccionado el proceso de fabricación tanto del mástil como del diapasón de LAVA U. Cada diapasón está mecanizado por CNC con una curva para mayor comodidad al tocar, con una varilla de fibra de carbono ultra rígida dentro del mástil para mejorar la estabilidad y el sonido.

El mini preamplificador L2 diseñado por LAVA MUSIC y Double Acoustics le permite tocar con una calidad de sonido superior y efectos integrados como Reverb, Delay y Chorus, con o sin conexión. El mini preamplificador L2 se ha reducido a la mitad del tamaño del Preamplificador L2 original pero con todas las mismas características.
La tecnología FreeBoost™ incorporada le permite reproducir efectos sin enchufarlo, produciendo un sonido más natural a través del micrófono interno. La tecnología FreeBoost™ utiliza la parte posterior del LAVA U como altavoz. Enciéndalo con un solo dedo para enriquecer su tono con Delay, Reverb y Chorus incorporados, todo sin siquiera enchufarlo.