Se trata de una traducción automática por software:

Un maravilloso telescopio para niños, perfecto para la observación de constelaciones, cráteres lunares, manchas solares, flujos atmosféricos de Júpiter y sus cuatro lunas más grandes, fases de Venus, anillos de Saturno y estrellas binarias con una separación de 2,5 segundos de arco entre sus componentes; y todo esto lo obtienes directamente de la caja. El modelo de entrada de la serie Strike NG fue diseñado como un telescopio para niños y adolescentes. La montura altacimutal es fácil de configurar; y la óptica incluida en el kit proporciona la potencia práctica más alta de 200x, lo que permite realizar observaciones tanto terrestres como astronómicas. Los telescopios Levenhuk Strike NG son una nueva serie para astrónomos aficionados. Los telescopios Levenhuk Strike NG son una buena elección para aquellos que no quieren perder tiempo montando y ajustando un telescopio, o navegando por una extensa lista de accesorios. Además del propio telescopio, también obtiene la óptica para observaciones astronómicas y terrestres, y manuales informativos de astronomía tanto para aficionados como para usuarios más avanzados. Todo esto hace que el telescopio Levenhuk Strike NG sea una opción ideal para cualquier astrónomo principiante interesado en la ciencia. El kit incluye todo lo necesario para que sus observaciones sean fascinantes y cautivadoras. Los manuales informativos y el software avanzado permiten que incluso un principiante encuentre el objeto deseado en el cielo nocturno. Este increíble telescopio viene en una caja colorida y sería un regalo perfecto para cualquier aspirante a astrónomo, que lo apreciaría durante muchos años. Especificaciones. Diseño óptico: refractor acromático. Diámetro de la lente del objetivo (apertura): 80 mm. Distancia focal: 720 mm. Ampliación: 360x. Relación focal: f/9. Umbral de resolución: 1,6 segundos de arco. Magnitud estelar límite: 11,5. Oculares: F20 mm, F6 mm. Diámetro del cilindro del ocular: 1,25. Buscador: punto rojo 3x20. Enfocador de piñón y cremallera: 1,25. Trípode: acero inoxidable. Altura del trípode (regulable): 630-1080 mm. Montura: Montura de yugo con eje de declinación. Peso: 6,9 kg. Tamaño del paquete: 86 × 36 × 16 cm. Garantía: de por vida.