Se trata de una traducción automática por software:

¿Prefieres que tu instrumento suene 100% natural o con algo de brillo encima? La LCT 140 AIR puede hacer ambas cosas. Presenta dos características de sonido, AIR y FLAT. Puede cambiar fácilmente al sonido que se ajuste a su propósito.
AIR ofrece un carácter abierto y chispeante. La elección correcta si necesita un sonido excelente sin perder tiempo en la posproducción. FLAT proporciona una respuesta de frecuencia lineal para la reproducción “tal como es” de baterías, cuerdas, guitarras acústicas y coros. Es perfecto si buscas imágenes sónicas realistas. Echa un vistazo a las muestras de sonido y escucha por ti mismo.
Los transitorios son el ADN del sonido de su instrumento. Para conservar la musicalidad natural de sus instrumentos, el LCT 140 AIR ofrece una excelente respuesta transitoria. Las características naturales de los platillos se capturan con precisión. En cualquier caso, obtendrá una reproducción contundente pero cálida del sonido único de su instrumento.