Se trata de una traducción automática por software:

El Amber Spyglass es una solución súper flexible para quienes buscan un pedal de boost o ecualizador. Con 4 bandas perfectamente seleccionadas, te permite personalizar tu sonido antes o después de la ganancia con resultados radicalmente diferentes: colócalo delante de tu amplificador, reduce los graves para un sonido más compacto y potencia los medios altos para obtener leads cortantes, o potencia los medios bajos para obtener sonidos sludge más melosos y cambia la estructura de ganancia de tus sonidos saturados. En el bucle de efectos o después del pedal de distorsión, cambia todo el espectro de frecuencias de tu sonido: añade graves para hacerlo grueso y cálido, reduce la turbidez de los medios bajos para sonidos modernos y compactos, o suaviza los agudos ásperos. Todo es posible gracias a sus 4 filtros de Q constante no interactivos. El pedal tiene un margen dinámico extremo, un fondo de ruido muy bajo y permite un boost de rango completo de hasta 16 dB. Además, encontrarás un control de medios semiparamétrico que te da aún más control sobre las frecuencias donde la guitarra realmente vive: ¡los medios!

Características:

• Tecnología de relé inteligente de audio Lichtlaerm
• Ecualizador de 4 bandas con corte/aumento de hasta 16 dB por banda, no interactivo, Q constante
• Bajo nivel de ruido, alto margen de maniobra (27 V creados internamente)
• graves: 40-100 Hz, medios bajos: 400 Hz, medios altos: 1000 Hz, agudos: 4000-10000 Hz
• Aumento de rango completo de hasta 16 dB mediante el control de volumen