Se trata de una traducción automática por software:

Introducción

Disponible para los principales formatos de plug-in, incluidos VST 2, VST 3 y AAX para macOS y Windows, además de Audio Units para macOS, MAATgo ofrece un completo enrutamiento de canales al estilo "preamplificador" o controlador de monitores, además de un goniómetro de software que reproduce con autenticidad la experiencia de un osciloscopio analógico.El compositor de música clásica moderna y bandas sonoras Max Richter escribió una vez: "Siento que cada instrumento debería tener un osciloscopio". Con MAATgo, ¡ahora puedes!

Sumérgete... más

Si la música es tu profesión, tu pasión o ambas, MAATgo es para ti. Nuestro primer producto prosumer, MAATgo está explícitamente construido para todos aquellos que escuchan archivos HRA (High Resolution Audio) y streams en su ordenador. Tanto si estás mezclando, masterizando o simplemente sumergiéndote en tu grabación favorita, MAATgo mejorará tu experiencia y te proporcionará una escucha más informada.

El control es poder

Oculto tras una sencilla interfaz, MAATgo es una potente herramienta de análisis. Con más funciones que la mayoría de los controladores de monitorización de hardware, MAATgo te ofrece la posibilidad de comprobar rápidamente el plegado mono y los canales izquierdo/derecho aislados, así como L menos R y posibles fallos de fase. Es su complemento de alerta temprana para comprobaciones de seguridad adicionales con el fin de evitar sorpresas aguas abajo con la consiguiente pérdida de tiempo e ingresos.

Características

MAATgo combina una gran variedad de controles de dirección y mezcla de canales con un ajuste de balance y un goniómetro. Algunos de los controles de imagen estéreo y enrutamiento incluyen un modo de suma o L+R, un modo de diferencia o L-R, un modo swap que intercambia la posición de izquierda y derecha, e inversión de polaridad para izquierda, derecha o ambas.MAATgo ofrece cinco opciones esenciales para modos de monitorización especializados. Solo está disponible, pre-vectorscopio, con sólo pulsar un botón. Se puede elegir entre el tradicional solo izquierdo/derecho (como centro fantasma), o el igualmente útil MONO/DIFF(erencia) o M/S (Mid/Side) de la señal en solo. El modo Mono le permite escuchar cualquier cancelación en el centro fantasma, y también es importante para comprobar cómo el centro se relaciona con el borde con el contenido panoramizado para la separación.Además, la perspectiva estéreo se puede intercambiar o voltear con los canales izquierdo y derecho cambiando de lugar. Todos necesitamos un poco de diversión, y el modo L-R (izquierda menos derecha) se puede utilizar para el "karaoke", ya que muchas canciones populares tienen principalmente voces monoaurales. Como el modo L-R elimina cualquier contenido mono, las voces suelen reducirse significativamente o eliminarse por completo. Si lo escuchas por placer, puedes cantar acompañado por la pista rítmica. El modo L-R también es útil para ajustar el azimut del cartucho o del cabezal de la cinta. Los modos de inversión de polaridad permiten comprobar la integridad de la cadena de señal, mientras que los controles de sólo izquierda y sólo derecha ofrecen una visión más matizada del campo sonoro estéreo.

Vea lo que oye

El goniómetro o "osciloscopio de fase" transmite rápidamente las tendencias globales y los problemas, permitiéndole medir la respuesta en frecuencia y el desplazamiento de fase, con una advertencia visual adicional de fuera de fase incorporada. Además, una función opcional de autoganancia le garantiza una visualización comprensible con una amplia gama de amplitudes de entrada.La visualización forma parte de la música en un ordenador desde hace mucho tiempo, y las opciones de MAATgo son fáciles de gustar. A diferencia de un osciloscopio, que ocupa espacio en el rack de tu equipo, MAATgo tiene una notable ausencia de mandos. El control sobre la ganancia, el enfoque, el color del "fósforo", el estilo de dibujo y la persistencia está todo en los prefijos, y tus preferencias se pueden guardar como un preajuste personal.

Flujo continuo

Una ventaja de MAATgo es que incluye una versión independiente o "nativa". Es nativa porque se ejecuta sola, sin la ayuda de una DAW, plug-in host o aplicación de reproducción. La versión autónoma permite a los geeks más expertos utilizar MAATgo como un procesador de flujo continuo para una máquina de medición dedicada, al igual que los separadores de componentes en el mundo del hardware de alta fidelidad. Para utilizar MAATgo de forma autónoma, normalmente se necesita un "dispositivo de audio virtual", un controlador de audio que proporciona un dispositivo blando que el sistema operativo puede utilizar para la conexión de audio. Para Windows, recomendamos el cable HI-FI de VB-Audio. Para macOS, recomendamos BlackHole de Existential Audio. Ambos son gratuitos.

La historia se repite

En la Edad de Oro de la alta fidelidad de consumo, algunos preamplificadores no sólo tenían un mando de "balance", sino también controles de mezcla estéreo/mono e incluso un osciloscopio para mostrar instantáneamente la amplitud, la frecuencia y la relación de fase entre los canales izquierdo y derecho. Marantz, Panasonic, Pioneer y SAE a veces incluían un osciloscopio en sus receptores, mientras que el legendario y revolucionario preamplificador Holman de Apt Corporation tenía una serie de conmutadores de redireccionamiento de canales y un control continuo de mezcla estéreo/mono. No se trataba de "feature creep", características innecesarias sólo para rellenar una lista. Los controles de reemparejamiento e intermezcla del Apt servían a un propósito muy útil.En la Era Analógica, cuando los profesionales tenían hardware personalizado o secciones de monitorización en su escritorio, la mayoría de los entusiastas de la alta fidelidad tenían "separados". Se trataba de componentes estéreo individuales, como un sintonizador o un preamplificador, cada uno de los cuales servía para un fin. Con la llegada del "audio por ordenador", ese equipo puede reducirse a un ordenador personal que alimenta un DAC o convertidor digital-analógico. A su vez, el DAC alimenta un amplificador o unos altavoces. Aunque esta configuración minimalista elimina el preamplificador, sólo tiene un control de volumen y la mayoría de las aplicaciones de reproducción carecen de controles típicos distintos del volumen. Aquí entra MAATgo, un preamplificador con opciones avanzadas. Cuando cualquiera de los controles está desactivado, queda completamente "fuera de circuito" y no afecta a la calidad del sonido. Cuando cualquier control está activado, su DSP utiliza 64 bits, matemáticas de punto flotante de doble precisión para garantizar la máxima fidelidad. Además, MAATgo funcionará hasta a 384 kHz, compatible con los archivos y flujos PCM sin pérdidas de mayor fidelidad generalmente disponibles.

Todo se resume en versatilidad

Estar mejor informado significa disfrutar más... Tanto si está solucionando un problema, configurando un nuevo sistema o simplemente explorando los matices de su música o la de su cliente, MAATgo se lo pone más fácil. Con todas sus funciones, es la solución perfecta para el día a día del audio profesional. Para los audiófilos y entusiastas, es más rápido y agradable localizar un cable o componente ruidoso, grabar nuevos altavoces o auriculares, configurar un nuevo cartucho o tonearm, o incluso averiguar cómo una reedición suena diferente de la generación anterior. Todo eso y mucho más con sólo pulsar un botón.

Fácil para ti... y para tu sistema

Todas las funciones de MAATgo están integradas en una interfaz de usuario redimensionable, rica en información pero visualmente discreta, que ocupa sólo una pequeña parte de la pantalla. Asimismo, el plug-in es muy "ligero" y requiere un mínimo absoluto de recursos de la CPU, por lo que no ralentizará su DAW, reproductor o host. Su bajo coste, su control sin precedentes y su funcionamiento intuitivo convierten a MAATgo en un complemento imprescindible para cualquier audiófilo o ingeniero de sonido.