Se trata de una traducción automática por software:

Alineación de Gran Sonido, Hecho FácilLa única implementación digital oficial del hardware analógico puro Phase Shifter W2324 de Roger Schult/German Audio Lab.Alma Analógica, Corazón DigitalCreando una versión desplazada de fase de muy alta fidelidad de la entrada, RSPhaseShifter proporciona un medio rápido, conveniente y musical de alinear elementos individuales de mezcla para obtener el mejor resultado subjetivo. RSPhaseShifter es ideal para cualquier situación en la que necesite controlar de forma creativa la tonalidad, el espectro de potencia y el contenido armónico mediante la manipulación de la fase. Post-producción, masterización, compensación de equipos externos, regrabación de películas, producción "en vivo", refuerzo de sonido, junto con la creación de contenidos para juegos y VR todos se benefician de tener RSPhaseShifter a mano.Old Skool ValuesRSPhaseShifter fue creado en colaboración con Roger Schult / German Audio Lab y es una realización minuciosa, digital de 64 bits del hardware analógico de confianza de Schult Phase Shifter W2324. Cuando múltiples fuentes compiten en lugar de complementarse, el RSPhaseShifter debería ser su elección para un remedio rápido, intuitivo, fácil de usar y eficaz.Better By DesignComo todos los productos Roger Schult by MAAT, el RSPhaseShifter está fabricado a mano y con ingeniería de precisión en California pasando por Alemania. Se trata de una recreación digital explícita de la topología analógica del W2324, no de un algoritmo de modelado o simulación. Hemos copiado la funcionalidad del hardware original sin los defectos del analógico. El valor de esta herramienta reside más en lo que hace técnicamente, por lo que dejamos fuera cosas como el color falso del transformador, el zumbido o el ruido Johnson. Hay un montón de plugins de colores, simplemente proporcionamos un cómodo acceso a la funcionalidad útil junto con un aspecto clásico API Lunchbox.CaracterísticasLa escala de grados analógica original W2324 es altamente no lineal, debido a problemas con los circuitos analógicos. El original también tiene diez marcas de graduación, de 10 a 125°. Liberados de las limitaciones de una implementación analógica, hemos pasado a una escala lineal real y hemos ampliado ligeramente el rango, algo que sólo es posible en el dominio digital. Las once marcas de graduación de RSPhaseShifter, en pasos de 15°, empiezan en 15 y van hasta 180°; 15; 30; 45; 60; 75; 90; 105; 120; 135; 150; 180°.Ajuste en tiempo real del ángulo de fase, frecuencia de resonancia, gananciaLos modos MIRROR y FLIP aceleran la selección del ajuste estéreoδ (DELTA) para modificar la dispersión estéreo en un flujo de trabajo MSTodos los formatos estándar: AU, VST y AAX Mac/WinProcesamiento interno optimizado de 64 bits para obtener la máxima fidelidadFunciona con todas las frecuencias de muestreo estándar, de 44. 1 a 384 kHzCompatible con la mayoría de los sistemas de audio.1 a 384 kHzCompatible con los sistemas operativos estándar; macOS, WindowsDiseño visual de baja fatigaDiseño compactoFunciones:Rango de ganancia del filtro de -5 a + 5 dB mediante control escalonado de 41 posicionesÁngulo de fase ajustable de forma continua entre 15° y 180°Interruptor de 3 posiciones para ampliar el ángulo de fase de 180° a 360°Posición de bypass para una comparación rápida y sencilla con la señal sin corregirControl giratorio escalonado o continuo para seleccionar el rango de frecuencia de 16 a 4 kHzControles:RangoEste interruptor de tres posiciones se utiliza para seleccionar el rango del desfasador.Posición superior: +180° (180 - 360°)Posición central: BypassPosición inferior: 0 - 180°La posición central de fase, el ajuste "0" o modo Bypass, permite comparar el efecto del desplazamiento de fase seleccionado con la fase original no procesada del material de origen.FrequencyEl desplazamiento de fase depende del ajuste de frecuencia seleccionado. El control de Frecuencia es escalonado para repetibilidad o continuo; usted elige. La selección de la frecuencia de resonancia se gestiona mediante un control estilo ELMA de 13 pasos con las siguientes frecuencias:16 Hz - 400 Hz25 Hz - 630 Hz40 Hz - 1000 Hz63 Hz - 1600 Hz100 Hz - 2500 Hz160 Hz - 4 kHz250 HzLos controles adicionales incluyen un refinamiento de ganancia de ±5 dB además de los modos MIRROR, FLIP y δ (DELTA) para su uso durante la operación estéreo.¿Cuál es su dolor de cabeza?Para la mayoría de las aplicaciones, tiene sentido utilizar el RSPhaseShifter en un solo canal, en lugar de en ambos canales estéreo. Un ejemplo común sería cuando un par estéreo de micrófonos de ambiente sufren de distancias ligeramente diferentes a una fuente localizada. Otros usos incluyen:1: Tiene una pista de bajo DI que suena seca y sin vida. Introduce esa pista en un proyecto para poder reamplificarla y conseguir un gran sonido reamplificado. Cuando intentas mezclar la pista DI con la pista reamplificada, suena... ¡horrible! Simplemente coge el RSPhaseShifter, insértalo en la pista DI y empieza con un ajuste de baja frecuencia. Mueve el control de ángulo de fase y ajusta la frecuencia y... ¡Bang! De repente, suena increíble.2: Otro escenario sería que tuvieras un conjunto de dos pistas de guitarra distorsionadas grabadas con diferentes guitarras o amplis pero tocando el mismo riff. Suenan mal porque ambas son simulaciones de amplificadores de guitarra basadas en modelado. Simplemente inserte la versión estéreo del RSPhaseShifter en uno de esos pares de pistas y juegue con el modo Espejo, de forma que ambos lados de su pista de procesado se junten. En cuestión de segundos, encontrará un punto óptimo en el que ambas guitarras se mezclan a la perfección, ya que mediante el barrido del control de ángulo de fase, está aplicando filtros de peine muy complejos que no podría crear con otro EQ.3: Una situación común es que tenga fuentes multimicadas muy próximas entre sí, como una caja con micros superiores e inferiores, algún instrumento con dos micros, o una guitarra acústica con un micro y una pastilla piezoeléctrica. Sólo tienes que jugar con el RSPhaseShifter en una de las fuentes, preferiblemente la que esté más cerca de la fuente, como una fuente piezoeléctrica, y encontrar el punto dulce por tacto.4: Otra posibilidad es que hayas hecho una gran grabación acústica estéreo y hayas utilizado micrófonos de apoyo, como colocados en una habitación, en un punto o en una sala lejana. Para combinarlos con el par estéreo principal, toma los principales como referencia de fase y alinea un micrófono de apoyo tras otro con los principales. Esto es más fácil si las fuentes de apoyo están en el centro y aproximadamente al mismo nivel durante la alineación de fase. Después, puede ajustar la ganancia y la panoramización al gusto.5Reduce la influencia de las ondas estacionarias, o modos de sala, para una configuración de altavoces junto con uno o más subwoofers. Reduce la energía acústica causada por la cancelación de baja frecuencia en aplicaciones de sonido en directo.Características y especificaciones:Cambio de fase de estilo analógicoFuncionamiento mono y estéreoDSP de 64 bitsFormatos compatibles:AAX (Pro Tools 10.3.10 y versiones posteriores), AU, VST2/3 M/WTasa de muestreo de 44,1 a 384 kHzRequisitos del sistemaMac:macOS 10.9 y versiones posteriores, Universal Binary 2, sólo 64 bitsPC:Windows 7 y versiones posteriores, 32 y 64 bits.