Se trata de una traducción automática por software:

Mezcla potente y versátil en versión de 16 canales. DL16S trae todo el potente DSP, los renombrados preamplificadores de micrófono Onyx+ y la confiabilidad Built-Like-A-Tank por la que la serie DL es conocida, en un factor de forma de caja de escenario completamente nuevo con WiFi incorporado. El DL16S ofrece una potencia de mezcla comprobada con los legendarios preamplificadores de micrófono Onyx+ en un nuevo diseño construido como un tanque y apto para el escenario, hecho para resistir el abuso del mundo real. Comience a mezclar rápidamente con Wi-Fi incorporado y la aplicación Master Fader multiplataforma líder en la industria. Cree impresionantes grabaciones multipista y obtenga reproducción para una prueba de sonido virtual a través de USB I/O. Cargado con canal/salida DSP más 4 procesadores FX, DL16S le brinda la potencia de mezcla que necesita para su mejor mezcla. Características: 16 preamplificadores de micrófono recuperables Onyx+; 8 salidas XLR totalmente asignables más salida de auriculares; Aplicación de control Master Fader líder en la industria; Grabación USB 16x16; Deshazte de la serpiente: colócala en cualquier lugar del escenario o en un estante; Control completo a través de iOS, Android, Mac o PC; Sin posición FOH establecida: mezcle desde cualquier lugar; Admite hasta 20 dispositivos separados a la vez; Múltiples ingenieros pueden trabajar desde un solo mezclador; 16 canales de entrada con PEQ de 4 bandas + HPF, puerta, compresión y RTA/Espectrógrafo; 16 canales de entrada conectables a estéreo; 13 buses de salida con PEQ de 4 bandas + HPF/LPF, GEQ de 31 bandas, compresor/limitador, retardo de alineación y RTA/Espectrógrafo; 6 envíos auxiliares enlazables en estéreo; 6 subgrupos enlazables en estéreo; Autobús principal L/R; 6 VCA y 6 grupos mudos; 4 procesadores de efectos estéreo con excelentes efectos integrados como reverberaciones, retrasos, coros, flangers y muchos más con envíos y retornos dedicados; Enrutamiento completo de E/S con fuentes A/B por canal; Oscilador asignable que incluye ruido rosa/blanco y ondas sinusoidales; Opciones Modern y Vintage para comp/gate y EQ; Interfaz de audio USB 2.0 de 16x16 para Mac o PC; Grabe el programa para una mezcla posterior; Reproduzca música intermedia, pistas de acompañamiento y más directamente en un canal de retorno estéreo dedicado; Realice una prueba de sonido virtual; Increíble solución de grabación de estudio de bajo costo y alto número de canales; Utilice complementos de audio para Mac o PC en un entorno en vivo; Intuitivo y fácil de dominar; Navegación rápida con grupos de vista y resumen; Configuración rápida con toneladas de ajustes preestablecidos de fábrica y definibles por el usuario; La limitación de acceso permite una personalización flexible de la interfaz de usuario y evita ajustes no deseados por parte de otros usuarios; Acceda rápidamente al procesamiento de canales, el enrutamiento de señales y un conjunto masivo de excelentes efectos de sonido con preajustes para que pueda comenzar