Se trata de una traducción automática por software:

El ETX 90 Observer equipa completamente al explorador moderno con un telescopio sofisticado, automatizado y portátil. Su diseño de doble propósito incluye una OTA removible e incluye características excepcionales como AudioStar, tecnología GoTo y una gran base de datos de 30,000 objetos. Es un alcance perfecto para acompañarlo durante el campamento, el senderismo y las actividades al aire libre. Explorar y observar las estrellas en el cielo nocturno es divertido, fácil y educativo. Con el ETX90, verá planetas, estrellas, galaxias y nebulosas con solo presionar un botón. El legado de la serie ETX continúa. El ETX90 Observer tiene un diseño óptico Maksutov-Cassegrain para imágenes de estrellas precisas y un contraste extraordinario, lo que lo convierte en un excelente actor de cielo profundo e ideal para la observación detallada de la luna y los planetas con grandes aumentos. Los recubrimientos de ultra alta transmisión (UHTC) brindan la máxima transmisión de luz, asegurando las imágenes más brillantes y el mayor contraste. Tiene un espejo plegable incluido para permitir que la luz se enfoque en la parte trasera del telescopio (en lugar de que el espejo refleje la luz 90º hacia el ocular), lo que permite conectar una cámara en la parte trasera del telescopio (adaptadores no incluidos). El ETX90 Observer viene con un nivel de burbuja/brújula para asegurarse de que el trípode y la montura estén nivelados.