Se trata de una traducción automática por software:

Looper de pedal de MXR. El MXR Clone Looper Pedal está altamente diseñado para una calidad de sonido increíble, viene repleto de funciones en una carcasa compatible con pedaleras y puede ser tan simple o complejo como lo dicten sus necesidades.

Ya sea que esté practicando en casa, cautivando al público con composiciones de improvisación en el escenario o tejiendo intrincados tapices sónicos en el estudio, el pedal Clone Looper lo tiene cubierto. Simplemente conéctelo, enciéndalo y comience a grabar una cantidad ilimitada de capas, hasta 6 minutos de duración, que se almacenarán incluso cuando el pedal esté apagado. Un LED súper conveniente le brinda un conteo de 4 intermitentes hasta el comienzo del bucle para que pueda mantener sus sobregrabaciones ajustadas. Los bucles se pueden detener e iniciar en un instante, y la capa más reciente se puede deshacer con la misma rapidez. Ejecute efectos al contenido de su corazón, con frecuencias de muestreo de almacenamiento de hasta 88,2 kHz, por lo que esta pequeña caja manejará incluso la distorsión de alta ganancia con facilidad. Para mantener intacta su señal previa al bucle, el equipo de MXR también incluyó una ruta de paso analógica. Además de eso, el pedal Clone Looper se puede configurar para derivación en búfer o conmutación de derivación verdadera para adaptarse a sus necesidades de tono y señal.

El pedal Clone Looper también viene repleto de opciones para los exploradores sónicos, desde cambiar la velocidad de su bucle, a doble velocidad (3 minutos de tiempo de grabación) o media velocidad (12 minutos), hasta invertirlo por completo. Conectar un MXR Tap Tempo Switch al conector CTR le permite controlar todas estas funciones externamente. El conector EXP proporciona más opciones de control externo cuando conecta un pedal de volumen DVP para ajustar el nivel de salida del bucle o un MXR Tap Tempo Switch para activar el modo Play Loop Once, que le permite realizar actuaciones en vivo sin problemas y volver a activar su bucle. y otra vez para efectos de tartamudeo estilo DJ.