Se trata de una traducción automática por software:

El conector de chasis BNC con conexión a tierra ofrece un diseño de 75 Ω real para señales seriales y digitales (HD). El cuerpo del conector de latón mecanizado proporciona una conexión extremadamente resistente y no abrasiva para un uso prolongado y, además, está empotrado y, por lo tanto, bien protegido en una carcasa en forma de D de níquel (estándar de la industria del audio).