Se trata de una traducción automática por software:

¡Es una nueva era para los DJ! Con el PT01 Tocadiscos portátil Scratch: puedes scratchear y grabar donde quieras. Equipado con el exclusivo interruptor de scratch ajustable de Numark, el PT01 Scratch te permite grabar tu disco scratch favorito (no incluido) y realizar cualquier rutina de scratching, ya sea con acceso a la corriente o al aire libre con tus amigos.

Manteniéndose FRESCO con una pintura espectacular, el PT01 Scratch está diseñado para cualquier DJ apasionado del turntablismo y que disfrute buscando discos de vinilo. ¡Sí! Cuenta con un interruptor de scratch ajustable que te ofrece la forma perfecta de scratchear, además de ser ajustable tanto para diestros como para zurdos. Simplemente desenrosca el interruptor de scratch y ajústalo a tu estilo. Nuestro interruptor de scratch y slide ofrece mayor duración que los sliders convencionales y, a diferencia de otros, es reemplazable por el usuario, ¡así que la acción nunca se detiene! El PT01 Scratch viene equipado con una alfombrilla roja para realizar scratches de suaves a fuertes con tus discos de scratch. Conecta tu teléfono o cualquier fuente de audio para reproducir un beat de fondo a través de la entrada estéreo de 3,2 mm y scratchear al ritmo. Sube el volumen con el control de ganancia y reproduce el sonido a todo volumen en el altavoz integrado.

También puedes conectar el PT01 Scratch a otros equipos mediante las salidas estéreo RCA o usar la salida de auriculares para escuchar música en privado. Además de scratchear y divertirte, también puedes grabar tus vinilos digitalmente por USB a tu portátil (con software descargable gratuito). El PT01 Scratch se conecta a una toma de corriente (incluye adaptador de CA) y funciona con pilas. Viene en un estuche rígido para su protección y cuenta con una elegante asa roja para llevarlo a cualquier parte. Características: Interruptor deslizante de scratch ajustable integrado. El interruptor deslizante de scratch reemplazable por el usuario mantiene la acción en marcha. Funda protectora contra el polvo y asa de transporte integrada. Alimentación de pared con el adaptador de CA incluido o seis pilas "D" (no incluidas). Altavoz integrado. Cartucho incluido. Alfombrilla extraíble. Conexión USB de clase A para grabación en PC. Ajustes de 33 1/3, 45 y 78 RPM. Salidas de línea RCA y auriculares. Entrada auxiliar de 1/8" con volumen ajustable.