Se trata de una traducción automática por software:

El pedal de reverberación digital NUX Damp ofrece a los guitarristas una selección de efectos de reverberación clásicos. Esta unidad compacta permite elegir entre los tipos de reverberación Spring, Plate y Hall, todos accesibles mediante un botón iluminado en la parte superior. Además, ofrece configuraciones de salida versátiles que se adaptan a cualquier configuración.

• Tipos de reverberación seleccionables: Cambia fácilmente entre tres estilos de reverberación populares (Spring, Plate y Hall) para encontrar la textura ambiental perfecta para tu sonido. El botón iluminado en la parte superior indica claramente tu selección actual.
• Capacidad de salida mono/estéreo: Para mejorar los efectos espaciales, el pedal admite salida mono y estéreo. Simplemente mantenga pulsado el botón iluminado durante el encendido para alternar entre estos modos. La salida estéreo requiere un cable con conector TRS.
• Controles integrales de modelado de tono: Ajuste su sonido de reverberación con tres controles giratorios intuitivos:
  • Decadencia: Ajusta la longitud de la cola de reverberación.
  • Nivel: Controla la mezcla de la señal húmeda (reverberación) con la señal seca.
  • Tono: Da forma al carácter tonal del verbo, de brillante a oscuro.
• Funcionalidad de pedal dual: El pedal ofrece activación de efecto principal y una función oculta secundaria:
  • Encendido/apagado estándar: Una pulsación rápida activa o desactiva el efecto de reverberación.
  • Efectos secundarios: Mantener presionado el pedal desbloquea efectos creativos adicionales: "Shimmer" en el modo Plate (agrega un efecto etéreo de octava arriba) o "Freeze" en los modos Spring y Hall (mantiene la caída de reverberación actual indefinidamente para pads atmosféricos).