Se trata de una traducción automática por software:

El NUX EDGE DELAY NDD-3 es un pedal de delay compacto de la serie NUX Mini Core que ofrece efectos de delay versátiles en un formato compacto. Ofrece tres algoritmos de delay distintos, ofreciendo una gama de sonidos de delay clásicos y modernos.

• Tres tipos de retardo de núcleo: Explora diferentes texturas sonoras con tres efectos de retardo integrados:
  • Retraso digital Phi: Un retardo digital nítido y claro.
  • Retardo analógico: Emula las repeticiones cálidas y orgánicas de las unidades de retardo BBD (Bucket Brigade Device) clásicas.
  • Simulación de eco de cinta: Recrea digitalmente el carácter distintivo y la modulación de las máquinas de eco de cinta antiguas.
• Conjunto de control intuitivo: Dale forma a tu sonido de retardo con precisión usando los controles dedicados:
  • Mezcla: Ajusta el balance entre la señal seca y húmeda (con efectos).
  • Repetir: Controla el número de repeticiones de retardo.
  • Tiempo: Establece el tiempo de retardo, desde breves slap-backs hasta ecos largos y etéreos.
• Opciones flexibles de conectividad y derivación: El pedal cuenta con un interruptor versátil que permite seleccionar diferentes tipos de retardo. Admite conexiones mono y estéreo (usando conectores TRS para estéreo). Puedes elegir entre bypass real para una señal íntegra o bypass con búfer (con estelas) para que las repeticiones del retardo decaigan naturalmente tras desactivar el efecto.
• Funcionalidad de ritmo de toque inteligente: Sincronice fácilmente su tiempo de retardo con el ritmo de su interpretación simplemente presionando dos veces el pedal.
• USB-C para actualizaciones de firmware: Se incluye un práctico puerto USB-C para actualizaciones de firmware sin inconvenientes, lo que garantiza que su pedal se mantenga actualizado con las últimas mejoras.
• Requisitos de energía: El pedal funciona con un adaptador de 9 V (no incluido), lo que lo hace compatible con la mayoría de las fuentes de alimentación de pedaleras estándar.